Dernières news
Nizar Bahloul : grâce à la campagne anti-censure, mon livre est de nouveau vendu à la Foire du livre
Après la censure, hier, de la version arabe de son livre « Kaïs 1er, président d’un bateau ivre », Nizar Bahloul a affirmé aujourd'hui que, grâce une importante campagne anti-censure, l'ouvrage est de retour à la Foire du livre.
Dans une vidéo postée aujourd’hui dimanche 30 avril 2023, depuis la Foire internationale du livre à Tunis, au stand de la Maison tunisienne du Livre, Nizar Bahloul explique que : « des agents se présentant comme faisant partie de la présidence de la République se sont présentés, hier, au stand où est vendu le livre et ont demandé son retrait. Une grande campagne contre la censure a été observée depuis hier et cette campagne a porté ses fruits. Des fonctionnaires de la direction de la Foire ont demandé aujourd’hui que le livre soit de nouveau vendu ».
Il a, par ailleurs, remercié « tous ceux qui se sont levés contre la censure, que ce soit en soutien à mon livre ou à celui de Kamel Riahi. La censure n’a pas lieu d’être en Tunisie ».
Dans une conférence de presse tenue aujourd'hui, la présidente du comité de la Foire du livre a admis que des ouvrages ont bien été retirés de la vente vendredi 29 avril 2023, précisant qu'ils sont de nouveau disponibles dans les stands à partir d'aujourd'hui. Elle a, par ailleurs, rejeté « toutes les imprécisions et les tromperies ayant touché à l’image de la Tunisie, aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale ».
Ce matin, la Maison tunisienne du Livre, maison d'édition éditant l'ouvrage, a affirmé que « les ventes du livre se tiennent dans un rythme normal ».
Hier, samedi 29 avril 2023, « Kaïs 1er, président d’un bateau ivre » (قيس سعيد، ربان سفينة تائهة), édité en mars 2021, a été censuré à la Foire internationale du livre. Selon Mohamed Marzougui, directeur de la Maison tunisienne du livre, « des agents de la présidence sont passés au stand pour prendre quelques exemplaires et nous demander de retirer l’ensemble des exemplaires du livre ».
« Kaïs 1er, président d’un bateau ivre » aborde la première année de Kaïs Saïed au pouvoir et apporte un regard critique à sa gouvernance passive. Il a été préfacé par le grand écrivain arabophone Chokri Mabkhout.
Il s’agit là du deuxième ouvrage de Nizar Bahloul, après « Bonté divine, l’homme qui n’a pas su être président », paru en 2013 et abordant la présidence de Moncef Marzouki.
Le livre de Nizar Bahloul n’est pas le seul à avoir été interdit à la vente à la Foire du livre. Le jour de l’inauguration, vendredi 28 avril, « le Frankenstein tunisien », de l’auteur Kamel Riahi, a également été retiré de la vente.
Le livre, qui vient tout juste de sortir, est, tel que présenté par son auteur, « un livre politique ». Il s’inspire de la vie de Victor Frankenstein pour évoquer un monstre créé par les Tunisiens à partir de leurs déceptions, en la personne de leur Président Kaïs Saïed.
La censure a également touché le livre de Slaheddine Al-Améri, « le chiisme en Tunisie ».
En signe de protestation contre cette censure, les éditeurs tunisiens ont fermé à leur tour leurs stands et une importante campagne de soutien a été observée sur les réseaux sociaux.
R.B.H
A lire également
À son tour, le livre de Nizar Bahloul est censuré à la Foire du livre
Le stand de Dar El Kitab fermé à cause d’un livre
Foire du livre : l’affaire de la fermeture du stand de Dar El Kitab a été instrumentalisée
Des policiers ont demandé les coordonnées des clients qui se sont procuré « le Frankenstein tunisien » !
sur le fil
Dans la même Rubrique
Commentaires
ourwa
Et nos voix multiples, c'est du vent ?
a posté le 03-05-2023 à 01:22
Et si grâce à la campagne anti-censure, mon présent post sur BN ne m'envoyait pas pas sous les verrous, vous continueriez à croire au père Noêl; je ne soutiens ni KS, ni les opportunistes et hypocrites du front du salut, ni nahdha, ni la gôche endormie et lâche, ni tout autre "opposant" de salon planqué derrière son écran auquel il soutire un semblant de bonne conscience qui lui permettrait de bien pioncer... Puisque ce semblant d'Etat et ses institutions de pacotilles semblent être en panne, parce que incompétentes et malhonnêtes, il semblerait que la seule voix qui pouvait être audible, ce serait celle de la rue, mais une voix massive, intransigeante, multiple, contre la cherté de la vie, contre les arrestations arbitraires, contre le musellement évident du droit d'opinion et des médias, contre le refus de l'Etat à réformer en toute justice l'Education nationale, la Santé publique, les conditions salariales des fonctionnaires , la gestion de l'eau et de l'agriculture et de leurs travailleurs, les conditions de vie et de travail des femmes, en nette régression, contre l'incapacité et le refus de l'Etat à oeuvrer à l'indépendance de la Justice et à se démarquer de tout discours et action de nature xénophobe et raciste, je déclare que la Tunisie est actuellement gouverné par un Etat totalitaire et absolutiste qui, non seulement marche sur les pas de ses prédécesseurs islamistes, tendrait vers l'édification d'un régime dictatorial abject, autrement plus absolutiste et néfaste que ceux qui l'on précédé... Si ce peuple analphabète et khobsiste avait une quelconque once de jugeote et de critique historique, il comprendrait que ses " choix" et ses "options électorales" de 1987 au 25/07/2021 étaient le fruit d'un aveuglement notoire, sinon d'une mauvaise foi évidente. Une véritable démocratie pluraliste DOIT ETRE CONSTRUITE à l'abri de toute idéologie religieuse, n'en déplaise à Youssef Seddik...et son mentor ghannouchi et sa clique des frères musulmans...
SALIM
VOICI CE QUE J'AI LU SUR T.N
a posté le 01-05-2023 à 14:23
TEXTO
L'Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques a démenti, les informations sur la saisie de certains titres exposés dans le cadre de la Foire internationale du livre par des agents de sécurité, relevant de la présidence de la République.
Dans un communiqué publié, il a précisé que seule la Commission des affaires des exposants du Comité d'organisation a la prérogative de vérifier les livres exposés et de prendre les mesures adéquates, en cas de dépassement.
Par ailleurs, il a assuré que les agents de sécurité présents sont chargés de la protection des équipements et des visiteurs.
L'Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques a démenti, les informations sur la saisie de certains titres exposés dans le cadre de la Foire internationale du livre par des agents de sécurité, relevant de la présidence de la République.
Dans un communiqué publié, il a précisé que seule la Commission des affaires des exposants du Comité d'organisation a la prérogative de vérifier les livres exposés et de prendre les mesures adéquates, en cas de dépassement.
Par ailleurs, il a assuré que les agents de sécurité présents sont chargés de la protection des équipements et des visiteurs.
SALIM
VOICI CE QUE J'AI LU SUR CHEMS.FM
a posté le 01-05-2023 à 12:55
(TEXTO)
'La maison Tunisienne de diffusion (editeur du livre de N.B) confirme que le livre de N.B « le Kaïs 1er, président d'un bateau ivre » n'existe pas dans la liste initiale de la foire du livre de Tunis'.
B.N, le site le plus neutre et le plus objectif de la Tunisie, pourriez vous démentir cette information ou donner une explicatio, par respect à vos lecteurs et lectrices..
'La maison Tunisienne de diffusion (editeur du livre de N.B) confirme que le livre de N.B « le Kaïs 1er, président d'un bateau ivre » n'existe pas dans la liste initiale de la foire du livre de Tunis'.
B.N, le site le plus neutre et le plus objectif de la Tunisie, pourriez vous démentir cette information ou donner une explicatio, par respect à vos lecteurs et lectrices..
Ziadi
Commentaire
a posté le 01-05-2023 à 09:47
Une tempête dans un verre d'eau ton livre n'a jamais été censuré comment est-ce qu'on peut censuré un livre en vente libre dans les librairies?!!! Mais j'avoue que tu as bien joué le coup faire le buzz avec de l'intox ça te permet d'exister '? '? '?'? et de faire une campagne de pub pour livre. Mais est-ce acceptable deonthologiquement parlant ? Bien sûr que non
Mustafa
Bravo
a posté le 01-05-2023 à 07:41
Vraiment un très bon livre de critiques vraiment intéressant et nous apprenons la philosophie bravo baloul j'aimerais bien avoir en Tunisie beaucoup de baloul
Nephentes
Que fait la police
a posté le 01-05-2023 à 04:28
Il faut absolument que nos héros indomptables de la Vérité et de la Vertu convoquent l éditeur de ce livre et surtout surtout les futurs acheteurs du livre pour leur faire passer un test sanguin psychiatrique et enquêtent sur leur bonne moralité
Il y a des caméras dans la Foire a quoi servent elles
Il y a des caméras dans la Foire a quoi servent elles
BOUSS. KHOUK
AH LA CENSSURE
a posté le 30-04-2023 à 23:34
bn et nb en sont des maîtres dans la manière ! FHIMTICHI WELLA LA ! wa bihathou ya si BAHLOUL , il ne faut peut être pas PRENDRE LA CHOSE EN SENS UNIQUE ! NON ? .
SALIM
CE QUI S'EST PASSE EST UN PROTOTYPE DE CE QUI SE PASSE EN TUNISIE
a posté le 30-04-2023 à 20:59
C'est la lutte entre la légalité et le banditisme.La lutte entre la loi et les hors la loi.La lutte entre l'état et ceux qui sont contre l'état.Qu'appelle t-on des éditeurs qui exposent des titres non inclus dans la liste des titres.Et lorsqu'on leur demande de régulariser leurs situation ,ils crient au scandale et évoquent la dictature, la censure et la repression.Et ils inventent des histoires imaginaires pour monter l'opinion publique et l'opinion internationale contre la Tunisie.
GZ
Grand guignol
a posté le 30-04-2023 à 20:31
Grotesque
Commanditée en haut lieu où improvisée par quelques barbouzes zélotes en mal de bonnes grâces, voilà une fois encore une opération digne des pieds nickelés.
Retour de boomerang et balle dans le pied.
Les autocrates et leurs petites mains n'aiment pas les intellos. Si en plus ils sont hommes ou femmes de médias...
Du temps de sa gloire qu'il croyait éternelle, Ben Ali trouva le moyen de se mettre à dos un homme précieux comme Jean Daniel. Quand on sait l'aura intellectuelle de cet homme, son entregent, quand on sait combien cet homme était influent, son réseau sans fin et son carnet d'adresses sans limites...
Peut-on être à ce point stupide ?
Commanditée en haut lieu où improvisée par quelques barbouzes zélotes en mal de bonnes grâces, voilà une fois encore une opération digne des pieds nickelés.
Retour de boomerang et balle dans le pied.
Les autocrates et leurs petites mains n'aiment pas les intellos. Si en plus ils sont hommes ou femmes de médias...
Du temps de sa gloire qu'il croyait éternelle, Ben Ali trouva le moyen de se mettre à dos un homme précieux comme Jean Daniel. Quand on sait l'aura intellectuelle de cet homme, son entregent, quand on sait combien cet homme était influent, son réseau sans fin et son carnet d'adresses sans limites...
Peut-on être à ce point stupide ?
Jon Snow
La vérité est ailleurs
a posté le 30-04-2023 à 19:33
Pq BN et NB n'expliquent pas les faits tels qu'ils sont?
Heureusement qu'il y a l'AFP pour nous renseigner avec tout le sérieux et neutralité nécessaire. Je cite: "Regrettant des "déclarations à chaud", l'éditeur a martelé que le retrait du livre "n'était pas de la censure mais une question de procédure". Il a dit l'avoir omis de sa liste initiale, suite à des retards à l'impression.".
L'AFP explique également la raisons poussant la foire à vérifier les livres exposés et cette procédure est loin d'être nouvelle.
Expliquez nous (lecteurs) pq BN ne nous donne pas tous les éléments pour comprendre la situation et juger par nous même? est-ce de l'incompétence? manque de motivation des journalistes? créer le buzz? ou plus grave encore, pour manipuler et mettre de l'huile sur le feu?
C'est vraiment triste de constater cette décadence de votre "journal"
Heureusement qu'il y a l'AFP pour nous renseigner avec tout le sérieux et neutralité nécessaire. Je cite: "Regrettant des "déclarations à chaud", l'éditeur a martelé que le retrait du livre "n'était pas de la censure mais une question de procédure". Il a dit l'avoir omis de sa liste initiale, suite à des retards à l'impression.".
L'AFP explique également la raisons poussant la foire à vérifier les livres exposés et cette procédure est loin d'être nouvelle.
Expliquez nous (lecteurs) pq BN ne nous donne pas tous les éléments pour comprendre la situation et juger par nous même? est-ce de l'incompétence? manque de motivation des journalistes? créer le buzz? ou plus grave encore, pour manipuler et mettre de l'huile sur le feu?
C'est vraiment triste de constater cette décadence de votre "journal"
Fares
Livre non disponible à l'extérieur de la Tunisie
a posté le 30-04-2023 à 18:26
Une bonne manière de diffuser un livre est de le mettre sous le format kindle et le proposer sur Amazon, world wide. J'ai déjà acheté le livre de Hatem Nafti: Tunisie vers une dictature populiste, mais les livres de Nizar Bahloul et Kamal Elriahi sont introuvables en lignes.
Je ne sais pas si je devrais dire mabrouk parceque cette abominable censure n'aurait jamais dû se produire et la direction de la foire du livre devrait interdire l'accès au site aux animaux de compagnie présidentielle.
Bonne continuation malgré les charognards qui sévissent en Tunisie et sur BN.
Je ne sais pas si je devrais dire mabrouk parceque cette abominable censure n'aurait jamais dû se produire et la direction de la foire du livre devrait interdire l'accès au site aux animaux de compagnie présidentielle.
Bonne continuation malgré les charognards qui sévissent en Tunisie et sur BN.
Houcine
Au petit fares.
a posté le à 11:34
Ta bave ne mérite aucun commentaire.
Je t'ajoute à la liste des méprisables.
Je vais manifester pour les droits de ceux qui travaillent, peinent, et pensent.
Les parasites pullulent à l'approche de la belle saison.
Je t'ajoute à la liste des méprisables.
Je vais manifester pour les droits de ceux qui travaillent, peinent, et pensent.
Les parasites pullulent à l'approche de la belle saison.
ombrax
show show show
a posté le 30-04-2023 à 18:14
pourquoi BN ne dit pas la vérité. Est ce que ces livres soit disant censurés ont été programmés à l'avance pour être vendus à la foire; oui ou non. Tout le reste est conjecture. Vous voulez à tout prix créer le show. Vous l'avez eu. Bravo. Merci.
Houcine
Campagne facile.
a posté le 30-04-2023 à 18:01
Si j'ai dénoncé avec presque tous la censure, il serait de bon ton de garder la tête froide et ramener les choses à leur place.
Ici-même, vous pratiquez une censure qui n'obéit qu'à vos règles et régie par votre pouvoir.
Attribuer à Kais Saied la décision et la paternité de la mise à l'index du brûlot de Nizar Bahloul relève, à mon sens, de l'attribution sans preuve.
Chacun sait, par expérience, que des subalternes peuvent en être les auteurs sans que l'intéressé en ait été avisé ni informé.
'?crivant cela, je ne voydtaus pas vous laisser penser que je trouve des circonstances, des motifs à cette entrave. Mais je réfléchis la construction de l'initiative qui, somme toute, pourrait avoir été dictée par le zèle, l'ignorance de quelque fonctionnaire croyant bien faire, victime qu'il serait de l'esprit d'une ambiance.
En effet, certains instruisent le procès en dictature du pouvoir actuel, ce qui produit ou peut avoir produit cette bévue.
Je dis bévue, car il en résulte une publicité gratuite pour un objet dont j'ignore le contenu exact, et qu'on devine fort mal intentionné.
Il est vrai que l'outrance à quoi nous assistons relève d'une volonté d'essentialiser tout le pouvoir appelé régime, et de tout ramener à la personne du chef de l'Etat regardé en une sorte de caudillo dont tout émane et que sa solitude rendrait sourcilleux à tout ce qui pourrait lui faire ombrage.
La réalité n'est sans doute pas ce tableau noir, et puisque le Président bénéficie du soutien d'une partie de la population, on cherche à inverser la tendance, y compris par les moyens les moins recommandés en d'amusant la part belle à tout ce qui nuirait à son image, et serait de nature à lui compliquer la tâche.
C'est pour cela, et parce que cette hargne constante me paraît excessive et fortement orientée, je refuse de souscrire à cette campagne.
J'aurais plus aisément donné mon assentiment si j'avais perçu le même attachement aux libertés porté au pinacle lorsque certains tenaient tout et dictaient leur volonté à tous, par des procédés violents.
La censure n'est pas acceptable.
Il'ne faudrait pas être censeur pour s'autoriser à flétrir qui use de vos propres moyens.
Ici-même, vous pratiquez une censure qui n'obéit qu'à vos règles et régie par votre pouvoir.
Attribuer à Kais Saied la décision et la paternité de la mise à l'index du brûlot de Nizar Bahloul relève, à mon sens, de l'attribution sans preuve.
Chacun sait, par expérience, que des subalternes peuvent en être les auteurs sans que l'intéressé en ait été avisé ni informé.
'?crivant cela, je ne voydtaus pas vous laisser penser que je trouve des circonstances, des motifs à cette entrave. Mais je réfléchis la construction de l'initiative qui, somme toute, pourrait avoir été dictée par le zèle, l'ignorance de quelque fonctionnaire croyant bien faire, victime qu'il serait de l'esprit d'une ambiance.
En effet, certains instruisent le procès en dictature du pouvoir actuel, ce qui produit ou peut avoir produit cette bévue.
Je dis bévue, car il en résulte une publicité gratuite pour un objet dont j'ignore le contenu exact, et qu'on devine fort mal intentionné.
Il est vrai que l'outrance à quoi nous assistons relève d'une volonté d'essentialiser tout le pouvoir appelé régime, et de tout ramener à la personne du chef de l'Etat regardé en une sorte de caudillo dont tout émane et que sa solitude rendrait sourcilleux à tout ce qui pourrait lui faire ombrage.
La réalité n'est sans doute pas ce tableau noir, et puisque le Président bénéficie du soutien d'une partie de la population, on cherche à inverser la tendance, y compris par les moyens les moins recommandés en d'amusant la part belle à tout ce qui nuirait à son image, et serait de nature à lui compliquer la tâche.
C'est pour cela, et parce que cette hargne constante me paraît excessive et fortement orientée, je refuse de souscrire à cette campagne.
J'aurais plus aisément donné mon assentiment si j'avais perçu le même attachement aux libertés porté au pinacle lorsque certains tenaient tout et dictaient leur volonté à tous, par des procédés violents.
La censure n'est pas acceptable.
Il'ne faudrait pas être censeur pour s'autoriser à flétrir qui use de vos propres moyens.
Fares
You must be joking MR Houcine
a posté le à 18:48
"Je dis bévue, car il en résulte une publicité gratuite pour un objet dont j'ignore le contenu exact, et qu'on devine fort mal intentionné"
On ne juge pas sur la base de devinettes ou de spéculations. Vous vous présentez comme une personne qui semble être déchirée entre le bien et le mal. Les droits de l'homme, les libertés, la démocratie d'un côté et le banditisme de Saïed ou peut-être de la Mafia qui le manipule d'un autre côté. Un bad boy qui refuse de s'assumer, laissez le criminel qui sommeille en vous jaillir enfin au grand jour. Kaies Saïed l'a bien fait, donc vous pouvez le faire étant donné que vous êtes mille fois plus intelligent que Saïed, si juge par vos écrits.
On ne juge pas sur la base de devinettes ou de spéculations. Vous vous présentez comme une personne qui semble être déchirée entre le bien et le mal. Les droits de l'homme, les libertés, la démocratie d'un côté et le banditisme de Saïed ou peut-être de la Mafia qui le manipule d'un autre côté. Un bad boy qui refuse de s'assumer, laissez le criminel qui sommeille en vous jaillir enfin au grand jour. Kaies Saïed l'a bien fait, donc vous pouvez le faire étant donné que vous êtes mille fois plus intelligent que Saïed, si juge par vos écrits.
retraité
votre livre est un best seller
a posté le 30-04-2023 à 17:59
votre livre est un best seller censuré ou pas n'apporte rien au pays et sa population qui traversent la pire crise de son histoire pays appauvri et surendetté et population affamée manquante de tout et peine à survivre par douze années noires de mauvaise gestion des islamistes et leurs différents alliés y compris le pouvoir de juillet 2021 qui l ' ont aidé à son élection en 2019 et qui se sont retournés contre lui avec une pléiade de nouveaux partis politiques qui n'ont de programme que de reprendre le pouvoir
SALIM
DOMMAGE POUR B.N .CA N'A PAS MARCHE.
a posté le 30-04-2023 à 17:55
Il a voulu copier, pas betement, sur la propriétaire de dar al kitab, qui a 'pretendu' que des policiers ont confisqué les copies du roman de ALI RIAHI, et qu'ils demandent les coordonnées de ceux qui ont acheté le roman.Et malheureusement pour elle le demanti est venu du directeur de DAR AL KITAB (voir article sur CHEMS FM et T.N et mes commentaires sur ce sujet) et de la directrice de la foire.B.N a espéré une réaction officielle de la directrice de la foire.Mais cette derniére n' a pas donné aucune importance à ce jeu et le dementi est venu de celui qui a 'informé' B.N de la 'confiscation' du livre « Kaïs 1er, président d'un bateau ivre>>. à savoir le directeur de la maison d'édition.
Apparemment, ce n'est pas seulement le bateau qui est ivre.
Apparemment, ce n'est pas seulement le bateau qui est ivre.
SALIM
POISSON DU 30 AVRIL
a posté le 30-04-2023 à 17:53
A son tour, le livre de Nizar Bahloul est censuré à la Foire du livre.
SALIM
VOICI CE QUE J'AI LU SUR MOSAIQUE FM
a posté le 30-04-2023 à 17:52
ARTICLE publié le 30/04/2023 15:50
La Maison tunisienne du livre a indiqué, sur sa page Facebook, que l'exposition de ses produits à la Foire internationale du livre se déroule dans des conditions normales, au pavillon 1421 du Palais des congrès du Kram.
Elle a, également, demandé à ne pas l'impliquer dans des tiraillements politiques.
La Maison tunisienne du livre a joint une photo à sa publication, montrant que le livre "Kais Ier, président d'un bateau ivre" de Nizar Bahloul est disponible en vente.
Cette mise au point intervient après que Nizar Bahloul a annoncé, hier samedi, avoir été contacté par le directeur de la Maison tunisienne du livre, Mohamed Marzouki pour l'informer que son livre a été censuré par des agents de la présidence de la République.
La Maison tunisienne du livre a indiqué, sur sa page Facebook, que l'exposition de ses produits à la Foire internationale du livre se déroule dans des conditions normales, au pavillon 1421 du Palais des congrès du Kram.
Elle a, également, demandé à ne pas l'impliquer dans des tiraillements politiques.
La Maison tunisienne du livre a joint une photo à sa publication, montrant que le livre "Kais Ier, président d'un bateau ivre" de Nizar Bahloul est disponible en vente.
Cette mise au point intervient après que Nizar Bahloul a annoncé, hier samedi, avoir été contacté par le directeur de la Maison tunisienne du livre, Mohamed Marzouki pour l'informer que son livre a été censuré par des agents de la présidence de la République.
Pépites
