Le chargé de communication du mouvement Nidaa Tounes, Foued Bouslema, s’est fendu hier 8 mai 2018 sur le plateau de M Tunisia d’une déclaration pour le moins surprenante pour justifier l’opposition de son parti à l’élection de Souad Abderrahim en tant que présidente du conseil municipal de la ville de Tunis.
« Nous avons des traditions, dans les mosquées, pour les fêtes religieuses, nous sommes un pays islamique, malheureusement… et chez nous une femme ne peut pas être imam d’une mosquée, ce n’est pas acceptable et ce n’est pas dans nos traditions » a martelé Foued Bouslema avant d’ajouter : « Je peux concevoir que Souad Abderrahim occupe de plus hauts postes mais pas celui là, je m’excuse ».
Une triste déclaration misogyne de la part du chargé de communication de Nidaa Tounes qui en dit long sur les pensées rétrogrades refoulées qui existent au sein du parti au pouvoir.
N.B.G
Foued Bouslema : Nous sommes un pays islamique, malheureusement
Le chargé de communication du mouvement Nidaa Tounes, Foued Bouslema, s’est fendu hier 8 mai 2018 sur le plateau de M Tunisia d’une déclaration pour le moins surprenante pour justifier l’opposition de son parti à l’élection de Souad Abderrahim en tant que présidente du conseil municipal de la ville de Tunis.
« Nous avons des traditions, dans les mosquées, pour les fêtes religieuses, nous sommes un pays islamique, malheureusement… et chez nous une femme ne peut pas être imam d’une mosquée, ce n’est pas acceptable et ce n’est pas dans nos traditions » a martelé Foued Bouslema avant d’ajouter : « Je peux concevoir que Souad Abderrahim occupe de plus hauts postes mais pas celui là, je m’excuse ».
Une triste déclaration misogyne de la part du chargé de communication de Nidaa Tounes qui en dit long sur les pensées rétrogrades refoulées qui existent au sein du parti au pouvoir.
I d rather see this woman in any high position than this bigot who uses Religion to look down on people because of their Gender.
As long as these type of people are in power or close to be, there will no progress in Tunisia.
Ennahda should condemn such racist statements and suspend this idiot from spewing hate.
I personally Thank Mrs. Souad Abderrahim for her great courage to stand up to these bigots and hypocrites who use Islam to only spread hate.
I wish her all the best.
Long Live Tunisia Free and self reliant.
La majorité des commentaires et l'article lui-même accusent cet homme de misogynie, et implicitement d'outrage à la religion.
Pourtant, j'ai beau lire et relire l'article et la citation, je me demande s'il n'y a pas une erreur d'interprétation ou de traduction.
Je m'explique...
Tout le monde connaît le fameux jeu de mots autour de l'ordre donné par un général de Napoléon, qui met en exergue l'importance de la ponctuation:
a) "Messieurs les Anglais, tirez les premiers!"
Qui invite les Anglais à tirer les premiers.
b) "Messieurs, les Anglais! Tirez les premiers."
Qui invite les Français à tirer les premiers, donc le contraire de a).
Donc, cet homme aurait dit, je cite l'article :
"Nous avons des traditions, dans les mosquées, pour les fêtes religieuses, nous sommes un pays islamique, malheureusement'?' et chez nous une femme ne peut pas être imam d'une mosquée, ce n'est pas acceptable et ce n'est pas dans nos traditions"
Il ya une virgule entre "islamique" et "malheureusement", qui fait qu'on attend la suite: malheureusement quoi?
En tous cas je ne comprends pas cette phrase comme " nous sommes un pays islamique malheureusement..." qui lie les mots en un seul contenu sémantique, mais au contraire je comprends la phrase comme "nous sommes un pays islamique, malheureusement chez nous une femme ne peut pas être imam d'une mosquée, ce n'est pas acceptable et ce n'est pas dans nos traditions".
Deux sens opposés, donc. Clairement la ponctuation est essentielle et il manque ce que les points de suspension ont masqué.
Ceux qui connaissent la phrase en Arabe pourront éclaircir définitivement le propos du monsieur!
Ce type devrait être immédiatement demis de ses fonctions qu'il occupe. Sa déclaration est contre la doctrine de son parti, en plus il est chargé de la communication. Honte à lui.
Les femmes veulent l'égalité des sexes seulement quand cela leur convient. Est-ce que le lion a la même anatomie, la même psychologie ou le même rôle que la lionne? Au lieu de copier les choses positives de l'Occident; ce qu'ils ont de négatif, on en raffole...
Des 'modernistes' de façade. Ils n'ont rien compris a la modernité. Je pense qu'ils sont aussi contre elle parce qu'elle n'est pas tunisoise. Mais qui est tunisois, la plupart des beldiya sont d'origine turque, andalouse ou des ex-esclaves de l'empire othman, des mamlouks donc eux même nouzouh comme ils airment parler des autres.
est une condition impérative four faire marcher aussi bien un parti qu'une entreprise.
Les propos reflètent bien le niveau d'une bonne partie la classe politique élevée dans une culture antidémocratique qui ne comprend pas du tout l'importance et l'effort à faire afin de construire une identité commune pour reconstruire le pays.Cette classe ne peut en rien contribuer à l'amélioration sociopolitique du pays.