alexametrics
mercredi 28 juillet 2021
Heure de Tunis : 06:29
Sur les réseaux
Quand Mechichi malmène la langue arabe
16/06/2021 | 11:49
1 min
Quand Mechichi malmène la langue arabe

 

Ceux qui s’occupent de la page officielle du chef du gouvernement devraient réviser leur arabe. En ce premier jour des épreuves du baccalauréat, Hichem Mechichi ou son Community manager a voulu bien faire en encourageant les élèves, sauf qu’une grosse erreur s’est glissée dans le texte. Une erreur qui fait vraiment mal aux yeux si l’on dispose d’un minimum de connaissances en langue arabe. 

 

 

Hichem Mechichi souhaite bonne chance à « ابناؤنا » (nos enfants) en commettant une erreur basique de langue. Il ne s’agit aucunement d’une faute de frappe, puisque le mot est répété à deux reprises, histoire de bien montrer l’étendue de sa maîtrise des règles syntaxiques…

 

I.L.

16/06/2021 | 11:49
1 min
Suivez-nous
Commentaires
Tahar
Arabe
a posté le 16-06-2021 à 23:26
Notre langue maternelle est l'arabe
Il nous est indispensable de la maîtriser
Maîtriser d'autres langues est très utile pour pouvoir communiquer avec les étrangers
Waterloo
la langue française est un poison
a posté le 16-06-2021 à 15:33
le peuple a perdu son identité, ses racines ... à cause de la colonisation continue depuis 1881.
non seulement, il ne maitrise plus sa langue nationale ( dans la constitution) , mais il la mélange avec du franaçais, pour donner un franarabe désagréable à l'oreille.
jugez vous mème:
ibartajiou = se partagent
itilicharjiou = ils téléchargent ...
au lieu de dire: itqassmou, ihammlou ...
il en plein sur cette chaine de la honte: Nessma TV.
Faraon
Vive la langue arabe, meilleure que le français ....
a posté le 16-06-2021 à 15:26
l'arabe est parlée par 300 m , plus 1 miliard de musulmana -- non arabes -- lors de la prière, le pélerinage.
le français est utilisé par 130 m, si on compte les colonisés.
la grammaire de l'arabe est cartésienne.
l'arabe s'écrit comme çà se prononce. donc pas de problème de heautheaugraaaaphe du français, ni de "plus que parfait du passé simple du subjonctif" ... ouffffff ....
Un lecteur
N'importe quoi
a posté le à 00:49
Qu'est ce que vous pouvez prouvez que l'arabe est une meilleure langue que le français ou que l'anglais ?
Franchement ce type de comparaison est d'un ridicule qui se conjugue avec votre ignorance de la nature des langues et des civilisations !
Pfff...
Zico
On s'en fiche des zarabes et de leur langue
a posté le 16-06-2021 à 14:29
On s'en fiche de la langue des chameliers. L'arabe est une langue morte enseignée uniquement dans le but de maintenir l'endoctrination de l'islam. C'est une langue totalement inutile apart pour ceux qui veulent lire les fables religieuses.
Nous étions tellement mieux dans les années 60 et 70 lorsque l'enseignement été dominé par le francais, on aurai juste du intéger un peu plus l'anglais et aujourd'hui ce pays aurait été totalement différent. Vous adorez les arabes? allez leur lécher le q pour qu'ils jous jettent quelques miettes.
ANTIRELIGIONS
ARABE PAS ARABE
a posté le 16-06-2021 à 12:24
On s'en fou les tunisiens n'ont jamais été arabe cette langue est arrivée avec la religion et les deux étaient imposées à coups d'épées. Donc arrêter de nous bassiner avec ça
Faraon
Bourguiba , un sauvage !!!
a posté le à 16:00
Bourguiba arabophobe disait:
nous ne sommes pas arabes. nous sommes berbères !!!
cet ignorant ne savait pas que "berbère" est une déformation de BARBARE.
ce qui revient à dire: nous ne somme pas arabes, mais des SAUVAGES !!!
merci Bourguiba.
DHEJ
Alors ils sont quoi?
a posté le à 13:37
Batardesques!