Vous aviez raison à 100%.
Si le terme "roumi" peut passer en faisant un (gros) effort de compréhension historique, celui de "boshs" est par contre directement xénophobe, sans qu'aucune sorte d'excuse bidon ne vienne l'expliquer.
Sinon c'est vraiment une excellente idée que ces parkings urbains supplémentaires. Espérons qu'ils seront bien gérés et qu'ils rapporteront quelques sous à la ville de Tunis pour entreprendre ensuite d'autres projets.