Dernières news
Les élus tunisiens, en fuite à l’étranger, maltraitent la langue de Molière
L’élu Oussama Khlifi de Qalb Tounes, a annoncé, le 22 novembre 2021, la tenue d’une conférence de presse en Suisse, à Genève le 24 novembre, autour de la situation des élus tunisiens après les décisions du 25-juillet et du 22 septembre.
Plusieurs intervenants sont prévus parmi les députés dont Maher Madhioub d’Ennahdha, Zied Hachemi d’Al Karama, Bechr Chebbi d’Ennahdha ou encore Oussama Khlifi.
Les organisateurs de cette conférence de presse ne se sont pas aperçus de l’existence d’une énorme coquille dans l’affiche de cette conférence. Il y est écrit : « Les graves violations commis contre les représentants du peuple & le parlement en Tunisie », alors qu’il fallait écrire « commises ».
S.F
sur le fil
Dans la même Rubrique
Palmarès des Comar d’Or 2024
05/05/2024
0
Commentaires
Tlemsani
Cachez moi ce sein..
a posté le 23-11-2021 à 14:30
Pour un pays francophone qui organisera peut-être son congrès l'année prochaine, ces députés sont une honte pour la Tunisie et la francophonie.
Hedi Hakimi
Ignorance.
a posté le 23-11-2021 à 13:01
C'est pour cela, qu'ils veulent supprimer les langues étrangères en Tunisie.
Ils n'ont ni les moyens logistiques ni la culture nécessaire pour faire face même à un citoyen ordinaire.
Introduire donc l'ignorance et propager la légende de la secte sont leurs uniques saluts.
Ils n'ont ni les moyens logistiques ni la culture nécessaire pour faire face même à un citoyen ordinaire.
Introduire donc l'ignorance et propager la légende de la secte sont leurs uniques saluts.
bahrila
système éducatif
a posté le 23-11-2021 à 07:55
comment un système éducatif va rendre les tunisiens bi-bègues.
Damergi habib
Ils ont de qui tenir
a posté le 23-11-2021 à 06:17
Rappelez vous Jbali,Bouchlaka,et je ne cite que ces deux barbus, et ça s'appele politiciens!
St Just
Et que dire de la langue d'Al Jahidh?!!
a posté le 22-11-2021 à 22:21
Aucune langue soignée ni celle de molière, d'al Jahidh ou même celle de Shakespeare ne pourra véhiculer la médiocrité de leurs esprits. Par leur corruption, opportunisme etc ... ces individus n'ont aucun rôle positif à jouer dans leur pays.
La Tunisie a besoin des bâtisseurs et des responsables dignes pour se construire et construire l'avenir de ses enfants qui ont réellement besoin.
La Tunisie a besoin des bâtisseurs et des responsables dignes pour se construire et construire l'avenir de ses enfants qui ont réellement besoin.
A__Zut !
De Molière à Rousseau
a posté le 22-11-2021 à 21:16
Ma foi, la coquille dans cette annonce de conférence est plus facile à corriger que les élus annonceurs. (Et les lecteurs l'auront, comme on dit, sans doute déjà fait) .
Car au fond, en l'affaire, ils me semblent, et de loin, avoir déjà plus maltraité le "Contrat social"¹ que la langue de Molière² !
______________
¹ "Du contrat social", de Jean-Jacques Rousseau, Citoyen de Genève, 1762 (pour l'édition originale).
² Jean-Baptiste Poquelin dit Molière.
Car au fond, en l'affaire, ils me semblent, et de loin, avoir déjà plus maltraité le "Contrat social"¹ que la langue de Molière² !
______________
¹ "Du contrat social", de Jean-Jacques Rousseau, Citoyen de Genève, 1762 (pour l'édition originale).
² Jean-Baptiste Poquelin dit Molière.
Le fils
Illégitime
a posté le 22-11-2021 à 20:42
Khelifi est apparemment le fils illégitime de Molière..!! Son Français nous rappelle les chansons de Raoul Journot....!!! Au lieu de rentrer à Tunis pour prêter main forte à leurs collègues gelés et appauvris par le courageux Kaisoun, certains députés comme khelifi et consorts ont déjà pris la fuite à l'étranger, tellement ils manquent de courage et de virilité...!!! Makomch Rjel..!!!
Bolitic
La Triste vérité
a posté le 22-11-2021 à 20:22
La Tunisie n'a pas réussi l'arabisation en même temps elle a perdu la langue française
HADDAD
erreur !
a posté le 22-11-2021 à 19:20
et votre "tous les chances" de Mohamed Rekik traite de façon meilleure la lanque de Molière !!!!!
Tlemsani Hamadi
Mini ministre
a posté le à 14:37
J'ai entendu son intervention sur chems FM, le malheur c'est qu'il a commis la mm faute à 2reprises.
@BN
'?a ne vole pas très haut de votre côté aussi
a posté le 22-11-2021 à 18:31
Il y a un problème tunisien que je vais essayer de traduire:
La vieille est entraînée par les eaux d'El Oued ( vers la catastrophe) et elle répète c'est une excellente année pour l'agriculture.
La situation du pays et des tunisiens est catastrophique et BN relève une faute d'orthographe dans les affiches de quelques députés'?'
La vieille est entraînée par les eaux d'El Oued ( vers la catastrophe) et elle répète c'est une excellente année pour l'agriculture.
La situation du pays et des tunisiens est catastrophique et BN relève une faute d'orthographe dans les affiches de quelques députés'?'
momo
de point de vue marketing c'est un flop total.
a posté le 22-11-2021 à 18:04
Cette affiche qu'on le veuille ou non, reflète le niveau intellectuel médiocre ,et de l'incompétence criardes de ces ex-parlementaires, on leurs demande pas de tout savoir sur la langue française, mais de réaliser une affiche correcte, quitte a se faire aidé , qui permet de transmettre un message aux suisses en occurrence, ces derniers s'arrêterais sur les fautes et occulterais le message ,donc de point de vue marketing c'est un flop total.
Amer BenH
Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère!
a posté le à 19:04
Une affiche doit être correctement écrite. Il n'y a rien dire!
Seulement, il ne faut pas faire ce qu'on reproche aux autres: on n'écrit pas "quitte a se faire aidé", mais plutôt "quitte à se faire aider"!
"Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère!"
Seulement, il ne faut pas faire ce qu'on reproche aux autres: on n'écrit pas "quitte a se faire aidé", mais plutôt "quitte à se faire aider"!
"Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère!"
momo
le sage montre la lune ,l'idiot regarde le doigt
a posté le à 23:55
Vous avez entièrement raison, ce sont des fautes d'inattention dont je suis coutumier, c'est un commentaire à la va vite en regardant la télé, donc il ne représente rien dans l' échelle de gravité, car je ne suis pas parlementaire et je ne représente personne à la différence de nos ex-parlementaires élus par des milliers des tunisiens ,et qu'ils doivent soigner leurs communications ,je suis convaincu qu'il vous arrive, à vous aussi de faire des fautes ,à moins que vous soyer un spécialiste de la langue française ,ou un écrivain talentueux et ignoré ,si ce n'est pas le cas ,merci de me transmettre vos écrits ,je me ferai plaisir de le lire et d'apprendre , donc je crois plutôt que vous vous attachez à la forme et le fond ,vous vous en foutez ,cela me rappelle la citation suivante « le sage montre la lune ,l'idiot regarde le doigt.
Fares
Penser en arabe
a posté le 22-11-2021 à 16:36
Une erreur d'accord courante qui est commise par ceux qui pensent en arabe et s'expriment dans une autre langue, le mot "ikhtirak" est masculin après tout. Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il faut aussi apprendre à penser directement dans cette langue.
Un communiqué officiel doit être impeccable. L'argument de la non soumission à l'ancien colonisateur ne tient pas la route, sinon ces clowns auraient dû rédiger leur annonce (qui ressemble plus à un statut FB écrit par des fillettes pour annoncer leur prochain pyjama party) en arabe.
Pour finir, le formattage du titre est aussi d'un très mauvais goût et reflète l'amateurisme de ces rantaplans: Majuscules, minuscules, majuscules, donc le sous-titre est au milieu du titre?
Un communiqué officiel doit être impeccable. L'argument de la non soumission à l'ancien colonisateur ne tient pas la route, sinon ces clowns auraient dû rédiger leur annonce (qui ressemble plus à un statut FB écrit par des fillettes pour annoncer leur prochain pyjama party) en arabe.
Pour finir, le formattage du titre est aussi d'un très mauvais goût et reflète l'amateurisme de ces rantaplans: Majuscules, minuscules, majuscules, donc le sous-titre est au milieu du titre?
Skander
Censuré
a posté le 22-11-2021 à 14:32
Alors quoi, de dire que la relation qu'entretient l'Etat tunisien avec la France est incestueuse relève du blasphème
Skander
C'est donc vrai
a posté le à 15:02
Ce qui circule sur le Darkweb vous concernant est donc authentique...
Ce que vous faites est grave, au sens premier du terme.
Cette censure ne passera pas inaperçue, croyez-moi.
Ce que vous faites est grave, au sens premier du terme.
Cette censure ne passera pas inaperçue, croyez-moi.
habib
Académie
a posté le 22-11-2021 à 14:16
Ils ne sortent pas de l'Académie française que je sache, mais de l'ARP exit
Tunisino
mille et milles
a posté le 22-11-2021 à 13:28
Il faut se rappeler aussi du chèque donné au CA par YC où mille a été inscrite avec s, pour témoigner de la médiocrité choquante des politiciens. Ce YC a passé toute une vie en France, il a eu des diplômes, et il a eu sa nationalité, pour se trouver incapable d'utiliser correctement sa langue. Tout cela témoigne de l'opportunisme des politiciens, ils ne cherchent pas a se former pour mieux servir, mais à avancer à toute vitesse! Ce n'est toujours pas de leur faute mais des personnes et des systèmes qui font venir des catastrophes au pouvoir.
BI
Parler et écrire en français ?
a posté le 22-11-2021 à 13:12
Ne faut-il pas maîtriser la langue française comme les Français eux-mêmes pour se faire comprendre en parlant et en écrivant ? De plus, je ne connais aucun Français (député ou non) qui maîtrise un tant soit peu la langue arabe, sans parler du dialecte tunisien.
Maîtriser une langue étrangère n'est pas forcément honorable, une langue n'est qu'un outil pour transmettre ses idées et être compris par les autres et rien d'autre !
Je trouve de toute façon très affligeant de voir comment certains compatriotes essaient de parler sans accent, mais c'est plutôt agréable de se faire comprendre avec son propre accent !
Parler ou écrire parfaitement une langue étrangère n'est pas forcément synonyme d'une grande intelligence !!
Maîtriser une langue étrangère n'est pas forcément honorable, une langue n'est qu'un outil pour transmettre ses idées et être compris par les autres et rien d'autre !
Je trouve de toute façon très affligeant de voir comment certains compatriotes essaient de parler sans accent, mais c'est plutôt agréable de se faire comprendre avec son propre accent !
Parler ou écrire parfaitement une langue étrangère n'est pas forcément synonyme d'une grande intelligence !!
Alain corbiz
@ BI sans doute un peu d'intelligence pour la culture
a posté le à 20:11
@ BI : Une langue étrangère n'est certes pas synonyme d'intelligence mais tout du moins de culture. Après , il faut sans aucun doute un peu d'intelligence ou d'ouverture d'esprit pour s'en rendre compte.
Bizertin
et alors
a posté le 22-11-2021 à 12:55
est que c'est votre grand-père Molière de s'offusquer se la sorte?
Forcement vous êtes des Sujets de la colonisation Française et pas des citoyens TUNISIENS.
vous insultez des députés élus à cause d'une faute de français sur une affiche.
En plus ils parlent le Français mieux le BHIMCOP dictateur que vous défendiez.
C'est honteux.
Forcement vous êtes des Sujets de la colonisation Française et pas des citoyens TUNISIENS.
vous insultez des députés élus à cause d'une faute de français sur une affiche.
En plus ils parlent le Français mieux le BHIMCOP dictateur que vous défendiez.
C'est honteux.
veritas
Le pire c'est qu'il un traître '?'
a posté le à 16:44
Ce nain est un traître un vendu un caniche des criminels islamistes'?'sa fuite a l'étranger et son refus de retour à tunis est un aveux qu'il a quelque chose à se reprocher il est comme son maître karoui il préfère fuire qu'assumer ses responsabilités en cas de poursuite judiciaire.
adel
On a le droit?
a posté le 22-11-2021 à 12:33
De faire des fautes d'orthografe?
Ou est-ce que les médias n'ont plus rien d'intéressant à dire et portent leur intérêt sur les futilités?
NB: l'ortographe du mot ortografe fait déjà polémique parmi les enfants de moliaire qui prônent la réforme de l'ortograf :)
Ou est-ce que les médias n'ont plus rien d'intéressant à dire et portent leur intérêt sur les futilités?
NB: l'ortographe du mot ortografe fait déjà polémique parmi les enfants de moliaire qui prônent la réforme de l'ortograf :)
MoiDIEHK
Pieds nickelés doublés par...
a posté le 22-11-2021 à 12:28
Les qualificatifs me manquent pour parler de cette:
Armée Mexicaine
Ou de
Pieds nickelés !
Nos daltoniens patentés, gelés jusqu'au trou du c...
Ils ont commencé à dépenser l'argent volé & spolié aux Tunisiens et en plus ils sont forts
Ils sont tellement forts qu'ils se sont permis d'inventer 1 nouvelle grammaire à la Jack Lang (on écrit comme on le sent ?)..
Pauvre armée Mexicaine qui fait sa conférence en Suisse, siège de tous les Terroristes protégés par nos amis Qataris ? Et aussi le Cabinet d'Avocats International de SeifEdine Makhlouf.
De toutes les façons , tous , sont au service du gourou Ghannouche de la Ghannouchie chimère
alcoolique dans le Chambi et du Ferdaws (La Medjerda) sans ses 69 vierges car la sécheresse fait des ravages en Tunisie et il parait que la prière d'el Istiksas leur rapportera des inondations et c'est la quadrature du cercle comme en Suisse QUOI!
Armée Mexicaine
Ou de
Pieds nickelés !
Nos daltoniens patentés, gelés jusqu'au trou du c...
Ils ont commencé à dépenser l'argent volé & spolié aux Tunisiens et en plus ils sont forts
Ils sont tellement forts qu'ils se sont permis d'inventer 1 nouvelle grammaire à la Jack Lang (on écrit comme on le sent ?)..
Pauvre armée Mexicaine qui fait sa conférence en Suisse, siège de tous les Terroristes protégés par nos amis Qataris ? Et aussi le Cabinet d'Avocats International de SeifEdine Makhlouf.
De toutes les façons , tous , sont au service du gourou Ghannouche de la Ghannouchie chimère
alcoolique dans le Chambi et du Ferdaws (La Medjerda) sans ses 69 vierges car la sécheresse fait des ravages en Tunisie et il parait que la prière d'el Istiksas leur rapportera des inondations et c'est la quadrature du cercle comme en Suisse QUOI!
cavalero
parce que eux en leur personne n'ont aucun genre
a posté le 22-11-2021 à 12:25
oui ils ne discerne pas le genre féminin masculin singulier pluriels parce que ils appartiennet à tous ces genre comme des caméléon ou ils ne sont rien du tout
MFH
Ouff !
a posté le 22-11-2021 à 12:24
On respire mieux sans ces charognards. Bon débarras et qu'on ne voie plus vos gueules en Tunisie.
Skander
Voir la paille dans l'?il du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien...
a posté le 22-11-2021 à 12:05
La première phrase de cet article :
"L'élu Oussama Khlifi de Qalb Tounes, a annoncé, le 22 novembre 2021"
La première virgule est une erreur de ponctuation dans la "langue de Molière".
(Ce qui n'enlève rien de l'énormité de la faute sur l'affiche.)
"L'élu Oussama Khlifi de Qalb Tounes, a annoncé, le 22 novembre 2021"
La première virgule est une erreur de ponctuation dans la "langue de Molière".
(Ce qui n'enlève rien de l'énormité de la faute sur l'affiche.)
Dubitatif
Commis
a posté le 22-11-2021 à 11:53
C'est normal ! ils ont toujours été des commis d'Ennahdha
Zend
Francophonie Ah
a posté le 22-11-2021 à 11:33
Normal que la dernière reunion de la Francophonie a été reportée. Il faut qu'on apprenne la langue française...
Welles
Des bras cassés
a posté le 22-11-2021 à 11:29
On ne peut pas attendre plus de ces marionnettes
EL Ghoudi Habib
commises
a posté le 22-11-2021 à 11:15
La Tunisie doit prendre garde de ces truands commis de l'ARP!!!
Monday
minables
a posté le 22-11-2021 à 11:11
"malla znouss mayla" qui ont vendu le pays; oser parler à l'étranger de laTunisie, de cette manière, ce ne sont que des traitres.
"biladi 3azizaton ..waén jarat 3alaya!"
"biladi 3azizaton ..waén jarat 3alaya!"
Houcine
Où se niche le désir de briller ?
a posté le 22-11-2021 à 11:10
Ces personnages maltraitent la vérité, après avoir craché sur le peuple.
Ils sont tels des fugitifs, à tenter de brouiller les pistes quitte à s'inventer une existence dans d'autres contrées sous une fausse identité.
Conférence de presse à Genève, et sans doute une adresse à l'ONU afin que le monde entier se réveille et vienne au secours des soldats du mensonge, et des serviteurs islamistes désormais ignorés par leurs maîtres qui, parait-il, savent rire.
Il faut avoir une piètre idée de soi et manquer à l'honneur que de pleurnicher lorsqu'on a joué les matamores, suffisants et imbus de sa puissance.
Surtout le Medhioub et le freluquet Khlifi.
Je crois que la Tunisie a perdu de son honneur quand elle vous a élevés à la dignité de députés ou conseillers...
Ils sont tels des fugitifs, à tenter de brouiller les pistes quitte à s'inventer une existence dans d'autres contrées sous une fausse identité.
Conférence de presse à Genève, et sans doute une adresse à l'ONU afin que le monde entier se réveille et vienne au secours des soldats du mensonge, et des serviteurs islamistes désormais ignorés par leurs maîtres qui, parait-il, savent rire.
Il faut avoir une piètre idée de soi et manquer à l'honneur que de pleurnicher lorsqu'on a joué les matamores, suffisants et imbus de sa puissance.
Surtout le Medhioub et le freluquet Khlifi.
Je crois que la Tunisie a perdu de son honneur quand elle vous a élevés à la dignité de députés ou conseillers...
AB
Conference de presse
a posté le 22-11-2021 à 11:07
Pouqoui cette conférence de presse ne sera tenue en tunisie ?
Si aucun reporche vous accable et que vous êtes libre... la parle est libre en tunisie
Si aucun reporche vous accable et que vous êtes libre... la parle est libre en tunisie
Ahmed
N'oublions pas qu'à Genève, il y a une association tuniso-Suisse au financement douteux
a posté le 22-11-2021 à 10:57
Un secret de polichinelles
Pépites
Au pinacle de l’entropie
04/05/2024
12
Réussir l’exploit d’échouer sur tous les plans
04/05/2024
14