Le cabinet d'Akram Azouri, avocat de l'ancien président Zine El Abidine Ben Ali, vient de faire parvenir à Business News, un communiqué daté du 20 décembre 2013, dont voici le contenu:
"Maitre Akram Azoury, avocat de l’ancien Président Tunisien Zine El Abidine Ben Ali, souhaite clarifier ce qui suit: « La décision des autorités suisses de prolonger le gel des avoirs du Président Ben Ali pour 3 ans supplémentaires en vue de donner davantage de temps aux investigations en Tunisie sur l’origine de ces fonds, est une décision sans objet puisque le président Ben Ali n’a jamais détenu d’avoirs ni en Suisse ni dans tout autre pays que la Tunisie.

D’ailleurs, la Division du droit international public du Département Fédéral des Affaires étrangères suisse avait officiellement affirmé à la Radio Télévision Suisse, en date du 6 septembre 2012 que « Vu l’évolution du dossier, le DFAE est maintenant en mesure de communiquer que, à ce jour, ce montant (à savoir le montant de CHF 60 millions gelé par le Conseil fédéral en Suisse) ne comprend pas d’avoirs de Zine El Abidine Ben Ali lui-même ».

J’invite les autorités suisses encore une fois à clarifier la contradiction entre le texte de son communiqué et la réalité qu’elles ont elles-mêmes reconnue afin de ne pas contribuer, involontairement je présume, à la campagne de désinformation menée par les autorités tunisiennes qui affirment depuis janvier 2011 que le Président Ben Ali possède des avoirs en dehors de la Tunisie, alors que toutes ces accusations se sont avérées officiellement inexactes. »