A l'occasion de l'avènement de la nouvelle année administrative 2010, le Président Zine El Abidine Ben Ali s'est adressé, jeudi 31 décembre, au peuple tunisien par une allocution dont voici le texte:

Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Citoyennes, Citoyens,
Nous faisons, en ce jour, nos adieux à une année qui a été riche en évènements nationaux, régionaux et internationaux, pour accueillir, demain, une nouvelle année administrative, en implorant le Tout-Puissant d'en faire une période d'abondance, de bonheur et de quiétude pour l'ensemble des Tunisiennes et des Tunisiens.

Au cours de l'année qui s'achève, nous avons réussi à parachever la réalisation de nos programmes pour le précédent mandat présidentiel, tous thèmes et objectifs confondus, et à parcourir ce faisant de nouvelles étapes sur la voie du progrès et du développement dans les divers domaines. C'est ce qui aura habilité la Tunisie à être le pays le plus performant du monde, au plan du rythme de croissance de l'indice de développement humain, depuis l'an 2000 et jusqu'à ce jour. Ceci outre les rangs honorables qui lui ont été attribués dans les rapports et bilans des organismes internationaux spécialisés.

Nous avons pu, également, endiguer les retombées de la crise financière mondiale sur notre pays, et sauvegarder notre modèle de développement, dans ses dimensions économique et sociale, grâce à la politique de vigilance et de prudence que nous avons appliquée dans le suivi des évènements en cours, tout autant qu'à l'audace et au réalisme avec lesquels nous avons su prospecter les perspectives de l'avenir.

Durant l'année 2009, notre pays a connu une impulsion dynamique au double plan politique et social, dans un contexte d'entente et de consensus entre les divers partenaires, que ce soit à travers la coopération entre les pouvoirs exécutif et législatif, ou bien à travers le dialogue ininterrompu entre le gouvernement, d'une part, les partis nationaux, les organisations socioprofessionnelles et les composantes de la société civile, d'autre part.

Nous nous préoccupons de conforter et d'enrichir cette orientation, au cours de l'étape à venir, en vue d'aller de l'avant sur la voie de la consolidation du processus démocratique pluraliste, du développement de la participation politique, et de la promotion des formes de communication et d'entente entre l'ensemble des Tunisiennes et des Tunisiens, sur la base de l'attachement aux constantes nationales et de l'impératif de placer l'intérêt de la Tunisie au-dessus de toute autre considération et de n'avoir d'allégeance que pour elle seule.

C'est pour nous un motif de fierté que les élections présidentielle et législatives du 25 octobre 2009 aient marqué une date historique importante, le peuple ayant exprimé, à cette occasion, en toute clarté et transparence, sa fidélité à ses dirigeants et à leurs choix, et confirmé le degré de conscience politique et de maturité intellectuelle dont il est digne.

L'année écoulée a été marquée, dans notre pays, par un grand nombre de rencontres, colloques et conférences régionaux et internationaux de haut niveau au contenu dense, qui ont confirmé, une fois de plus, la confiance, le respect et le rayonnement dont jouit la Tunisie sur la scène internationale, ainsi que son ouverture éclairée sur son environnement et sur son époque, son attachement constant aux valeurs universelles communes, et son souci permanent de consacrer les attributs du dialogue, de la coopération et de la solidarité, dans les relations internationales.

C'est dans ce conteste que s'inscrit l'adoption, à l'unanimité, par l'Assemblée Générale des Nations-Unies, le 18 décembre 2009, en sa soixante quatrième session, d'une résolution qui consacre notre proposition de proclamer l'année 2010 "Année internationale de la jeunesse", confirmant ainsi la crédibilité de notre pays sur la scène internationale et l'adhésion à son expérience réussie de dialogue avec les jeunes et leur association à la vie publique et aux questions internationales.

Quant à la nouvelle année, elle sera marquée par le démarrage de la mise en œuvre de notre Programme pour le prochain quinquennat, avec tous ses objectifs et aspirations dans tous les domaines. Nous sommes convaincus de l'adhésion de l'ensemble des tunisiennes et des tunisiens à ce programme, et de leur disposition à un surcroît de labeur et d'efforts, en vue de garantir à notre peuple et à notre pays le maximum de chances, de progrès et de développement.

Nous continuerons, en 2010, à renforcer notre processus de développement intégral, à travers la réalisation d'un grand nombre de projets nouveaux et ambitieux, couvrant divers domaines tels que l'extension du réseau d'autoroutes, la consolidation des technopoles, l'accélération du rythme des investissements, de l'emploi et des exportations et le renforcement de la corrélation entre la croissance économique, le bien-être et l'équilibre écologique.

Sur le plan extérieur, nous œuvrerons à enrichir nos relations de coopération et de partenariat avec les pays frères et amis.

Notre vœu est que l'année 2010 soit porteuse d'un surcroît de prospérité et de bonheur pour notre pays et pour l'ensemble des pays de l'Union Maghrébine, du monde arabe, de la Oumma islamique et de l'Union Africaine. Notre souhait est que la communauté internationale puisse trouver des solutions justes et équitables aux problèmes qui se posent, et que la paix et le bien-être soient le lot de l'humanité entière.

Bonne année à tous.
Bonne et heureuse année à la Tunisie entière."