alexametrics
vendredi 17 mai 2024
Heure de Tunis : 15:50
A la Une
Pourquoi la condamnation de Zied El Heni est celle de tous les Tunisiens libres
11/01/2024 | 10:24
5 min
Pourquoi la condamnation de Zied El Heni est celle de tous les Tunisiens libres

 

Le journaliste Zied El Heni a été condamné hier à six mois de prison avec sursis pour offense à la ministre du Commerce lors d’une émission radiophonique. Malgré la grosse polémique et le soutien total de la société civile, nationale et internationale, suite à son arrestation préventive, le régime de Kaïs Saïed a insisté pour que le journaliste soit condamné. Il s’agit d’un avertissement à tous les Tunisiens qui se sentent libres, qui veulent s’exprimer librement et qui veulent rester libres.

 

L’injustice est flagrante avec violation de la loi en prime. Zied El Heni, un des plus célèbres journalistes tunisiens, a été condamné mercredi 10 janvier 2024 à six mois de prison avec sursis en vertu de l’article 86 du code des télécoms. Il l’a échappé belle, car le parquet l’a traduit sur la base du décret 54 qui prévoit jusqu’à dix ans de prison pour le « crime » de Zied El Heni. Le crime en question consiste à avoir qualifié la ministre du Commerce de « Cazi », un mot péjoratif, peut-être, mais qui n’a certainement rien d’injurieux. Ce n’est pas ce que pense le régime putschiste de Kaïs Saïed et, partant, il a fait arrêter le jour même le journaliste, suite à une autosaisie du ministère public.

Après une bonne dizaine de jours en détention, Zied El Heni a été traduit hier devant la cour près le tribunal de première instance de Tunis. Techniquement, vu que Zied El Heni est journaliste titulaire d’une carte de presse et qu’il est traduit en justice pour un fait lié à sa profession, il devait être traduit sur la base du décret-loi 115 relatif à la presse. Ce n’est pas une simple question technique, c’est la loi. C’est le droit du prévenu de bénéficier du texte spécifique à son cas. C’est aussi son droit de bénéficier du texte le plus clément s’il existe. La cour n’a pas le droit d’utiliser un texte global ou un texte plus sévère. Ce n’est pas l’avis du parquet, ce n’est pas l’avis de la cour, ce n’est pas l’avis, non plus, de plusieurs Tunisiens, qui se sont délectés de l’emprisonnement du journaliste arguant qu’il est un justiciable comme un autre et doit, donc, être condamné sur les bases d’une loi globale.

Ce qui échappe au parquet, à la cour et à ces commentateurs du dimanche c’est que le code de la presse (le décret-loi 115) existe partout dans le monde libre. La nature même de certaines professions exige des lois spécifiques qui protègent ses affiliés. Ce qui leur échappe aussi, c’est que le code de la presse ne protège pas que les journalistes, il protège également tout citoyen qui s’exprime que ce soit dans un média, sur les réseaux sociaux ou dans un café. Ceci est clairement défini en Tunisie dans le décret-loi 115. Ce qui leur échappe enfin, c’est que l’on ne peut pas mettre en prison quelqu’un pour avoir exprimé une opinion. À l’exception des appels à la haine, des crimes spécifiques liés à la pédophilie ou le terrorisme, on ne met pas en prison, au XXIe siècle, une personne qui s’exprime sur un sujet d’intérêt commun.

 

Avec la condamnation de Zied El Heni, le régime putschiste de Kaïs Saïed balaie d’un revers des décennies, voire des siècles pour certains pays comme les États-Unis, d’évolution de l’humanité. La cour qui a condamné M. El Heni et le parquet qui l’a traduit, ont fait reculer la Tunisie et les Tunisiens au Moyen-âge.

Il y a un objectif derrière cela, celui d’avertir l’ensemble des Tunisiens libres de cesser de s’exprimer librement, sous peine de prison. Il faudrait qu’ils cessent de critiquer le régime et de parler d’inflation et de pénuries (c’est dans ce contexte que Zied El Heni a épinglé la ministre). Il faut qu’ils cessent de jouir de leur droit fondamental de dire tout haut ce qu’ils pensent tout bas.

Zied El Heni n’a pas été condamné pour sa personne. À travers sa condamnation, le régime putschiste condamne l’ensemble des journalistes et l’ensemble des commentateurs hostiles. En somme, l’ensemble des Tunisiens qui veulent rester libres et indépendants.

 

En dépit de la violence, toute relative, de l’affaire, le régime n’a pas atteint son objectif. Loin s’en faut.

Alors que la chronique de Zied El Heni et le mot « cazi » n’étaient entendus que par quelques milliers ou dizaines de milliers d’auditeurs d’IFM, la polémique a fait que le mot et le sujet soient évoqués maintenant par des millions de Tunisiens et par plusieurs ONG internationales. Avec cette affaire, ce sont des millions de Tunisiens qui ont traité la ministre de « cazi », sur les réseaux sociaux, dans les cafés et dans les salons. Un sobriquet qui va lui coller définitivement à la peau. Quoiqu’il fasse, le régime ne peut pas poursuivre tout le monde.

Avec cette affaire, le régime de Kaïs Saïed confirme, si besoin est, son caractère despotique et salit davantage son image déjà très ternie sur les plan national et international. Aucun pays libre, au XXIe siècle, ne condamne un citoyen (encore moins un journaliste) pour avoir exprimé une opinion. Aucun pays libre, au XXIe siècle, ne met en prison un citoyen pour un mot, soit-il une injure.

En condamnant Zied El Heni, le régime de Kaïs Saïed a condamné sa ministre du Commerce et s’est condamné lui-même.

Zied El Heni est sorti de prison grandi, en héros. Ses pairs, tout comme les Tunisiens libres, le jugent comme un modèle à suivre. Sa condamnation n’est pas salissante, elle est valorisante et honorable. Elle est meilleure qu’un Prix présidentiel.

En revanche, le régime est sorti amoindri avec cette image d’un régime despotique fragile qui ne supporte plus la critique, pas même un simple mot très répandu dans la société tunisienne.

Le régime a beau chercher à protéger sa ministre, il n’a fait que l’exposer et s’exposer aux injures et à la critique.

 

Raouf Ben Hedi

 

 

11/01/2024 | 10:24
5 min
Suivez-nous
Commentaires
Hammadi
En realite
a posté le 13-01-2024 à 18:12
En realite c est une condamnation de tous les tunisiens impolis et irresponsables et qu pensent que la liberté leur donne le droit d insulter les autres.
Riri
Ridicule commentaire
a posté le à 10:31
Et donc le rôle de la état est de mettre en prison les tunisiens mal polis
Vous vous lez un papa dictateur, mais certains d entre nous n ont pas 4 ans d age mental comme vous.
Welles
Affligeant de lire toutes ces réactions stupidess
a posté le 13-01-2024 à 09:29
La phrase du poète allemand Hölderlin "l'aveuglement est pire que la cécité" trouve ici son incarnation parfaite. Il y a ici un nombre considérable de réactions qui , non pas par ignorance car ils savent très bien au fond d'eux-même que ce régime est despotique mais qui sont incapable d'avoir de l'esprit critique car ils sont aveuglés soit par une moralité à deux sous soit sous l'emprise d'un maître - chanteur qui leur explique en longueur de journée c'est moi ou le déluge. Dans les deux cas nous assistons au déploiement d'un obscurantisme nourri par un populisme ravageur. Et bien sûr le grand perdant c'est la liberté de pensée. Quelle tristesse !
SALIM
IL FAUT SAUVER LE QUASI SOLDAT ZIED!!!!!
a posté le 12-01-2024 à 08:47
Il est un bon CASI (cas) pour une these de doctorat en PSYCHANALYSE. Et il est un bon CASI pour un MASTER à l'IPSI sur l'EXHIBITION (et non exhibtionnisme) en JOURNALISME.

Mais peut on parler de JOURNALISME en TUNISIE. Il suffit de regarder, la 'MISSION IMPOSSIBLE' d'hier (relayée par BN) avec SA DAKHLA et les .......de l'animateur. Mais ce BORHANE est il un journaliste ou plutot un journaliste FICTIF comme son emploi FICTIF à la SOTETEL du temps de BEN ALI!!!!.

En Tunisie ,on n'a pas un journalisme, mais plutot DES PLATEAUX TUNISIENS (MASTA LASTA) dans IDHAAT AL MOUKAAWALET (RADIOS D'ENTREPRISES, comme AFLEM AL MOUKAAWALET en Egypte et en LIBAN), ou des 'politiciens' RATES, des avocats , DES FICTIFS et des QUASI ont été mutés en 'ANIMATEURS' et CHRONIQUEURS.
Lea
Bien dit
a posté le à 21:50
'?'?'?'bien dit
ABC
Tunisiens libres ?
a posté le 12-01-2024 à 08:15
"Tunisien libre ?" Je suis Tunisien et je suis libre.
Libre d'être poli et de ne pas accepter des obscénités et surtout à la Radio et à la télévision.
Pour ceux ou celles qui considèrent le terme utilisé comme anodin, je dis oseriez-vous l'utiliser pour appeler un proche "Pere", "Mere", "Frere", .... ?
Patriote
Honte à BN
a posté le 12-01-2024 à 07:28
Utiliser le grand journaliste Zied pour attaquer le pouvoir est né honte
ZIED n'a pas besoin de cette défense ignoble et c est un vrai journaliste intégré qui sait bien se défendre
Qui a donner l'autorisation à ce Rbh pour parler en notre nom de tunisiens
Quelle basesse
veritas
inutile d'entraîner des gens innocents dans des combats louches.
a posté le 11-01-2024 à 21:15
Pas la peine d'impliquer tout le monde derrière vous '?'chacun sa merde '?'vous faites le même jeux que les criminels islamistes qui utilisent la religion pour entraîner tout le monde derrière eux pour gagner leur cause qui ne fait profiter qu'à eux même et personne d'autres ils s'en tapent royalement du reste de la planète leur intérêt suprême prime sur tout même sur le bon Dieu'?'de grâce ne jouez pas avec vos slogans bidon et trompeur tel que liberté ou démocratie '?'chacun s'occupe de ses merdes et chacun assume tout seul ses actes pour le quel il est le seul responsable.
Tounsi
Justement Juste
a posté le 11-01-2024 à 20:51
Cet article plein de bla bla bla est en parfaite adéquation avec le profil du maître blablalleur (homme libre en langage BN)
Chelbi
Honte
a posté le 11-01-2024 à 18:22
Je me demande si le parquet et la justice du ce régime a deux sous vont me prendre au sérieux quand quelqu'un me qualifie du même mot que Zied? Vont-ils réagir à la même vitesse? Vont-ils prononcer la même peine que Zied? Vont-ils me traiter au même pied d'égalité que cette ministre?

En tout cas je doute fort. Je connaît quelqu'un qui traite une partie de la population de « traîtres » , « ennemis de la nation » juste parce qu'ils refusent de se mettre à genou devant lui. Est-ce « casi » serait plus grave que les deux termes cités? Voilà une belle illustration d'hypocrisie flagrante de ce régime dit-on est venu combattre l'injustice.
Vladimir Guez
Chez les béni oui oui on ne peut pas dire que le roi est nu
a posté le 11-01-2024 à 16:39
Il y a bien longtemps dans un pays lointain, vivait un roi qui aimait être bien mis. Il avait un habit pour chaque heure du jour.
Un beau jour, deux escrocs arrivèrent dans la ville. Ils prétendirent savoir tisser une étoffe que seules les personnes sottes ou incapables dans leurs fonctions ne pouvaient pas voir. Ils proposèrent au souverain de lui confectionner des vêtements. Le roi pensa que ce serait un habit exceptionnel et qu'il pourrait ainsi repérer les personnes intelligentes de son royaume. Les deux charlatans se mirent alors au travail.
Quelques jours plus tard, l'empereur, curieux, vint voir où en était le tissage de ce fameux vêtement. Il ne vit rien car il n'y avait rien. Troublé, il décida de n'en parler à personne, car personne ne voulait d'un roi sot. Il envoya plusieurs ministres inspecter l'avancement des travaux. Ils ne virent rien non plus, mais n'osèrent pas l'avouer, de peur de passer pour des imbéciles. Tout le royaume parlait de cette étoffe extraordinaire.
Le jour où les deux escrocs décidèrent que l'habit était achevé, ils aidèrent le roi à l'enfiler. Ainsi « vêtu » et accompagné de ses ministres, le souverain se présenta à son peuple qui, lui aussi, prétendit voir et admirer ses vêtements. Seul un petit garçon osa dire la vérité : « Mais, le roi est nu ! ». Et tout le monde lui donna raison. Le roi comprit qu'il s'était fait berner.
Hans Christian Andersen
ADN
Pour la photo
a posté le 11-01-2024 à 15:59
Quelle mascarade, il se croit Marwen Barghouthi.
La condamnation est soft suite à l´impolitesse qui émane d´un soit disant un intellectuel et sur les ondes d´une radio en direct!
Sam Laker
Operette
a posté le 11-01-2024 à 15:44
Encore un qui joue à Che Guevara ou peut être il se prends pour Marouane Bargouthi, ce genre de procès ne sert malheureusement qu'à donner de l'importance à des individus sans poids, sans envergure ni une quelconque substance, une publicité gratuite pour un produit sans aucune utilité ni qualité ..
EL OUAFI
Le paradoxe
a posté le 11-01-2024 à 14:44
Ce que se permet de nous faire gober le narrateur, nous conduire vers le type de journalisme décadent, du type (Charlie hebdo) où la morale est bafouée, mise par terre.
Non nous tunisiens majoritairement opposés à la dérive, à la bassesse, et l'emploi de la vulgarité.
Nos aînés, nos parents, notre société d'antan aux respects, le GRAND respect à la réalité à la communauté, à nos coutumes basées sur la droiture.
Traiter un ministre ou n'importe quel citoyen de vaut rien, irrespectueux envers ce qui devrait être respecté, son semblable, l'humain, le vilipender par l'égoïsme, et le complexe de supériorité.
Qui êtes-vous MONSIEUR pour que vous vous permettez de qualifier quiconque de ce vocabulaire insultant décadent ?
Vous MONSIEUR, vous prétendez appartenir à l'intelligentsia, la haute sphère de cette société tunisienne prétentieuse de modernité pour nous le citoyen lambda ou le responsable à nous insulter avec insolence et mépris !
Par quel droit permettez vous de nous informer ou informer le peuple que ce ministre est un VAUT RIEN
avec ce dialecte méprisant hautain ?
On attendait de vous messieurs, vous les intellectuels, l'élite de la société tunisienne de guider vos concitoyens ceux qui n'ont pas eut la même chance que vous de formation, d'instruction, nous la voie de la sagesse, la voie d'être utile a la globalité de la république de la nation tunisienne.
Nos espoirs en vous se sont évanouis '?VAPOR'?S DISSOUS par ce comportement contreproductif.
Les lois de la République veillent sur les comportements liberticides qui risquent d'éclabousser la société entière par le soi-disant libertés individuelles, et sociétales, des moeurses de la débauche, d'une manière générale, une société qui autorise le mariage pour TOUS ! ! !
La dérive contre nature, la controverse de la liberté, contre toutes les religions, contre, la base même sur laquelle est issue toute l'humanité.
Ces dérives que le monde occidental dans lequel est tombé, les conséquences désastreuses des fléaux de toutes sortes, une société gangrenée par L'IRRATIONNEL.
Le narrateur et monsieur Héni veulent nous mener à cette entreprise malfaisante.
salahtataouine
je suis tunisien je suis libre et aucunement
a posté le 11-01-2024 à 14:24
concerné par ce non evennement
entre nous avec sursis aurait eté ferme ca aurait mieux chauffé l ambiance par ce temps frisqué
Jilani
C'est comme l'affaire de Gérard Depardieu
a posté le 11-01-2024 à 14:14
Les voyous qui emploient des mots de grossièreté sont devenus des héros et des hommes libres, c'est ça la liberté pour certains, insulter les ministres, le président ... On a jamais vu un journaliste dénoncer une affaire de corruption comme cela se fait avec Mediapart ou le canard enchaîné, la plupart sont des opportunistes qui souhaitent retourner au régime de leur favori ghannouchi qui leur donne de l'argent.
Zarzoumia
Bravo Zied
a posté le 11-01-2024 à 13:33
Je suis "casi"-certain qu'il n'y a que les "casi" qui s'offusquent du mot "casi". Les "casi" font que la Tunisie ne soit pas assez cosy.
Bravo Zied d'avoir révélé encore une fois qu'on est dans un régime de "casi".
Contre les "casi" doit être la cosa nostra. Il ne faut pas lâcher le droit à la liberté d'expression.
EL OUAFI
Un retour de la manivelle vous attend !
a posté le à 15:42
Sous couvert d'une liberté d'expression, certes !
Vous vous arroger le droit d'invectiver, et de vilipender le représentant d'un pays d'un peuple, par quel droit ?
Monsieur Zarzoumia ,ceux cités ci-dessus dans votre commentaire, vous vous êtes permis !
Vous ont-ils traité de cette façon ? Non
Pourquoi le faites-vous de votre côté ?
Je vous mets au défi monsieur Zarzoumia, traitez, le patron ou l'adjoint de BN de ce vocabulaire décadent !
On ne vous le permettra jamais de paraître sur le journal !
Mes souhaits que votre délit ne resterait pas impuni.
Que les services concernés vous débusqueront,et vous recevrez ce qui doit vous revenir.
Zarzoumia
Sabbaba walou bandia
a posté le à 20:54
Vous confirmez ma quasi-certitude mais je ne pensais pas que vous étiez délateur également. Vous n'allez tout de même pas incarcérer toutes les zarzoumia ?
Je savais que les débiles vont finir par nous faire regretter le temps où on disait "saffa7" "irhabi"....sans risquer des poursuites. Après ceux qui voyaient la "morale" a5le9, dans les habits des femmes, nous voilà face à ceux qui voient la "morale" dans la critique du pouvoir. On ose parler de diffamation lorsqu'on s'est tu sur les accusations d'adultère formulées par le président à l'endroit d'une juge. Vous allez le balancer ? Ou la loi et les jugement de "morale" ne s'appliquent pas aux seigneurs à qui on doit allégeance voire courbettes.
Ou ma tebkichi ya 3inaya Hé.
EL OUAFI
Complexé
a posté le à 18:25
Malade, tu n'admets pas la vérité, le président Kais Saïed fait la chasse à des types comme toi, des vulgaires, des bêtes et méchants, vieux machin !
Moi délateur, qui fait la courbette, mais vraiment tu perds la boussole, vas te faire soigner, ne m'adresse plus aucun écrit, pour moi tu es rayé.
lambda
les idiots utiles
a posté le 11-01-2024 à 12:06
les commentateurs sous cet article n'ont jamais lu la presse occidentale, ni vu ses télés et ses émissions satiriques. Ils considèrent que les institutions sont sacrées à qui on doit respect et génuflexions ! eh oh les gars, nous sommes au 21eme siècle ! réveillez vous !! en angleterre, j'ai vu de mes propres yeux l'effigie de la reine en papier toilettes !! y a que chez les zarabes où l'on continue à "allahiser" les dirigeants
NAIF
Tout peut arriver....
a posté le 11-01-2024 à 12:02
Etonn'? de l'article écrit par un journaliste talentueux, mais qui m'a, à un certain degr'?s, d'?çu....
Je note de passage, que la ministre en question, pouvait porter plainte contre ce journaliste insolent et le rouler dans la farine..
Je note que ce Zied, n'?tait pas à son premier coup...Il doit assumer...
Quand les islamistes faisaient la loi, pendant la décennie noire, je ne lui entendais pas des propos contre "sidi cheikh"....
Je ne demande pas à BN, de publier mon commentaire, mais qu'on respecte mon opinion....O'?
hor
nul
a posté le 11-01-2024 à 11:30
la condamnation de Z. El Hèni est celle de tous les tunisiens impolis et malsains. Le propos diffamatoires méritent la même peine que ce soit pour un pseudo journaliste ou pour n'importe quel individu.
Ce Z. El Hèni en a fait déjà trop avec ses propos toujours déplacés et vulgaires. Maintenant, il en ajoute un peu de show pour pimenter ces agissements indésirables.
J'espère qu'il a compris sa vraie dimension....
Ahmed
UN peut de respect pour nos institutions , sinise c'est tout cet édifice qui sera trainé dans la boue .
a posté le 11-01-2024 à 11:00
Ah bon! un journaliste qui s permet de qualifier un Ministre de "KAZI" , comme s'il ne trouve pas d'autre qualificatif à lui attribuer alors que not gladiateur de la pensée libre si Zieb ALlah Yberek est un Bac lettres et tout le monde savait qui s'orientaient vers cette disciplines , donc vous dises sa condamnation est celle de tous les Tunisiens libres,! Non , pa spa mienne, et je suis u tunisien libre et bien élevé poru manquer de respect aux instituions et aux serviteur de la nations qui les représentent. Quel message passez-vous aux génération futures!!
ON se fou de la gueule de qui au juste,
Excusez moi le terme , mais si je te qualifie de /;Kazi :" et tu ne me mets pas un coup de poing sur ma gueule j'en rajouterai d'autres .
"liberté d'expression " , chez Zied !
Optim
Erreur
a posté le à 12:13
Deux fautes: 1. Zied à fait des études de physique de la matière condensée à FST, 2. Ceux qui ont un bac Lettres méritent au moins le même respect que n'importe quelle autre filière.