alexametrics
vendredi 14 mai 2021
Heure de Tunis : 17:04
Dernières news
La fondation Bouebdelli, contaminée par les fautes d’orthographe
29/04/2021 | 12:13
1 min
La fondation Bouebdelli, contaminée par les fautes d’orthographe

 

C’est ou ce fut l’une des écoles privées les plus prestigieuses du pays. La fondation Bouebdelli serait-elle contaminée, à son tour, par la chute de la qualité de l’enseignement qui frappe l’enseignement public ? 

On espère bien que non, bien qu’on soit porté à le croire au regard de cette affiche sponsorisée où l’on écrit « collége » au lieu de « collège ».

 

 

Des coquilles dans des textes, ça arrive et on en croise quotidiennement dans les plus grands journaux au monde et dans les meilleurs livres. Mais quand il s’agit d’une affiche publicitaire avec une simple dizaine de mots seulement, les coquilles (théoriquement détectables par les correcteurs automatiques de l’ordinateur) deviennent des fautes.

Des fautes qui ne mériteraient pas d’être relevées s’il s’agissait d’une entreprise autre qu’une entreprise éducative et encore moins de la Fondation Bouebdelli autrefois réputée pour sa grande rigueur.  

 

 

 R.B.H.

 

29/04/2021 | 12:13
1 min
Suivez-nous
Commentaires
URMAX
... PRESTIGIEUSE ...
a posté le 30-04-2021 à 14:44
... on comprend par là que "R.B.H." qui a rédigé ce texte, n'a point connu le collège Sadiki ... !
Là, "OUI" on pourrait dire "YA HASRA" !
Ha, là là ...
Les temps ne sont guère plus ce qu'ils étaient ...
Même les école "normales", classiques du Ministère étaient de haute qualité.
C'était l'époque où le Tunisien n'avait pas besoin de visa pour se rendre en Suisse (si, si !) et ce, grâce à l'effort dans l'enseignement, ordonné par Père de la Nation Tunisienne Libre, Le Zaïm Habib BOURGUIBA et à son éternel bras droit, LAAOUITI.
...
Le Tunisien était fortement recherché pour son savoir-faire, sa politesse, son comportement humble et respectueux et sa dignité.
Les gars issus de la simple formation professionnelle étaient de suite, recrutés localement et sur le marché de l'emploi en Europe ; parce que "fortement qualifié et travailleur".
A cette époque, le Tunisien n'était point matérialiste. Nous gagnons alors, "peu", mais nous étions riches en savoir.
...
De nos jours, j'ai pu voir des gosses ; ingénieurs ; mais incapables de rédiger sans fautes un rapport d'activités.
NULS
Des ingénieurs, ingénieurs principaux ne sachant pas écrire correctement.
ILs connaissent toutes leurs théories par coeur ... mais ne savent pas écrire correctement.
Que cela veut-il dire ?
Ben ..., simplement qu'en dehors de leurs spécialisation, ce sont des gens qui ne connaissent presque rien.
C'est triste.
Un grand employeur - soucieux de l'image de sa boîte - ne recherche pas ces figures professionnelles ; ce qu'il recherche en particulier, ce sont des figures ayant AUSSI un bagage conséquent de culture générale et c'est là où ça fait fortement défaut, de nos jours.
...
De plus, dans l'enseignement étatique (et même privé) on peut noter un cruel manque de conscience professionnelle de part du corps des enseignants :
Les cours en classe sont volontairement bâclés, pour "forcer indirectement" l'élève à avoir recours à des cours particuliers. Ce phénomène à d'ailleurs pris une telle ampleur, que cela mériterait amplement d'être soulevé par les mass-médias (journaux, électroniques ou papiers, radio, ou en débats télévisés, @ Meriem "AVEC LE JUGE").
La qualité de l'éducation est fondamentale :
C'est grâce à elle qu'un niveau social peut s'élever de médiocre (tel est notre cas), à bon, voire excellent ; c'est uniquement et seulement grâce à l'éducation.
Pourquoi ?
Parce que l'éducation, c'est la CULTURE sous toutes ses formes :
Culture, sociale, humaine, scientifiques (*), artistique, sportive, ... tout !
(*) Sciences humaines ; de la terre ; astronomiques ; technologiques ; physiques ; biologiques ; mathématiques ; .............
C'est cela, la culture, bon sang !
Ce n'est pas ce parallélépipède rectangle de 150 grammes qui s'appelle smartphone et que nos jeunes tiennent dans leur main à longueur de journée, simplement pour tchatter et faire l'amour virtuellement, par procuration.
Vous en êtes accrocs ?
Soit ; mais utilisez-le au moins pour vous instruire !
Ne restez pas là comme des idiots à tapoter ce machin, sans même savoir au juste, ce que vous cherchez !
Utilisez-le à bon escient : Vous constituez l'avenir de la Nation.
Vos parents ont fait des erreurs ?
Soit !
Alors, sachez vous montrer plus malins, en ne répétant pas bêtement les mêmes erreurs.
Agatacriztiz
"Chute libre"
a posté le 30-04-2021 à 08:49
'?a vous étonne ? Bientôt vous verrez les profs de cette "institution" porter des bermudas et des tongs pour aller enseigner à des élèves truffés de tatouages et piercings... Et s'exprimer, bien entendu, dans un langage aussi fleuri que "choizi"...
Observateur tunisien
Soyons sérieux !
a posté le 30-04-2021 à 01:47
Des milliers de tunisiens ont été recrutés par des entreprises européennes et américaines.
Pensez-vous qu'ils l'auraient été s'ils étaient unilingues.

La maîtrise de la langue anglaise fait partie de la culture des danois et des suédois; poutant ils n'ont jamais été colonisés par l'Angleterre. Ils ont simplement compris que la maîtrise d'une deuxième langue ouvre de nouveaux horizons.

Ce que nous devons savoir, c'est qu'il est normal d'entretenir ses connaissances linguistiques. Ceci devient une obligation lorsqu'on a des enfants ou lorsqu'on écrit pour le public.

N'oublions pas que pour un enfant, ce qui a été écrit par un adulte et a été publié, ne peut être que juste.
Jawhar
Scandaleux
a posté le 29-04-2021 à 23:06
C'est tout simplement scandaleux ! '?a saute au yeux qd mm !
Une fondation éducative n'a pas le droit de mal écrire le mot «collège».
Et arrêtez svp de banaliser cette énorme faute ! C'est une catastrophe qui reflète la réalité du niveau scolaire en Tunisie.
rz
Le francais en perte de vitesse au profit de l'anglais
a posté le 29-04-2021 à 22:13
Le francais a recule dans nos pays car la France nous a tourne le dos au profit des pays de l'Europe de l'Est qui n'ont en definitive rien de commun avec l'Europe de l'ouest a part le christianisme. L'Algerie a deja decide de remplacer le francais par l'anglais, en Tunisie on suit la meme piste que l'Algerie vu que les etudiants qui veulent se rendre en France pour etudes voient souvent un refus d'octroi du visa. On ne parle pas de la monte de l'extremisme et du racisme et surtout du covid qui a melange toutes les cartes.
takilas
Les sadikiens d'antan était bcp plus exigeants et dans les deux langues arabe et française, version et thème.
a posté le 29-04-2021 à 20:12
En public (écriteau, enseigne, affiches, flyers, dépliants, etc...) il faut impérativement éviter les moindres fautes quelles qu'elles soient afin que les enfants (ou les passants en général), du moins, ne saisissent pas ces fautes dans leur mémoire.
à ce que l'on sait il y avait un contrôle municipal rigoureux concédant ce sujet ; mais actuellement tout ceci n'est plus possible avec ce qu'il y a comme médiocrités depuis 2011 jusqu'à ce jour.
Terras
Ou est elle
a posté le 29-04-2021 à 18:42
Vous pouvez nous dire où est la faute?Sincèrement je ne vois pas!
Najet NBH
Les accents
a posté le à 15:42
Les accents ont une grande importance en Français dans ce cas on écrit collège avec un accent grave et non un accent aigu
Najet Nbh
Réponse
a posté le à 15:36
En langue Française les accents ont une grande importance dans ce cas on écrit collège avec un accent grave et non avec un accent aigu (é)
Meymi Daoud
Le mot que tous ont appris : normal
a posté le à 10:32
C'est là le gros problème.
Plusieurs ne réalisent pas que l'accent inversé ou oublié constitue une faute d'orthographe.
L'apprentissage est déficient quelque part.
A cela s'ajoute l'écriture machinale des SMS qui a tout massacré. On temporise avec la médiocrité .
Dommage.
Hassen
Correction
a posté le à 05:08
Où est-elle ?
SAM53
AIGU
a posté le à 20:03
L'accent aigu sur le e de collège
Bsais
Perte de temps
a posté le 29-04-2021 à 18:08
Visiblement ce journaliste s'ennui avant la rupture du jeûne et n a pas trouvé meilleur sujet:)) merci pour cette belle analyse
Meymi Daoud
On apprend, on utilise le correcteur de notre écran.
a posté le à 10:39
@ Bsais.
S'ennuie prend (e) , c'est un verbe du premier groupe.
Puisqu'on est dans le thème.
Elyes
Arroseur arrosé
a posté le 29-04-2021 à 16:47
Monsieur le journaliste

Vous dénoncez une simple erreur d accent grave en écrivant un article ayant des fautes de conjugaison. C est le comble . L orroeur arrosé.
En passant il y a des sujets bcp plus importants que cela . Pourquoi avoir écrit cet article futile, par ennui? Ou car vous n aviez rien d autre à vous mettre sous la dents. Cela ne change en rien ma passion pour BN, je suis un lecteur assidu.
Sami
Erreur du journaliste
a posté le 29-04-2021 à 16:17
Un journaliste" francophone "qui dénonce une simple faute d'accent sans remarquer que lui dans son article en a fait sur le temps utilisé.
Il fallait utiliser le conditionnel et écrire.... fautes qui ne mériteraient pas et non pas qui méritent.
Heureusement que certains lecteurs ont remarqué cette aberration et l ont signalé et que vous avez rectifié le coup pas la suite.
Il faut changer le titre et mettre que business news est aussi très contaminée par les fautes d orthographe. Ahahah
La Fatma
BN au Ramadan
a posté le 29-04-2021 à 15:04
Qui a écrit l'annonce? Pas l'école. Pourquoi ne vous (bn) adressez pas a la société de publicité et marketing. Laissez l'école tranquille personne ne va vous croire.
Imed
Non, l'école doit vérifier son agence de pub, c'est à son image
a posté le à 16:55
L'école aurait dû vérifier ce qu'a fait l'agence, il y a toujours un contrôle qualité par le client. Point barre.
Famous Corona
Quel rapport ?!
a posté le à 15:57
Tout autant que l'école publique, le secteur privé n'est pas à l'abri de la critique, surtout que c'est payant et nécessite de gros efforts financiers des parents, qui doivent recevoir un bon retour sur investissement !
versus
une normalité
a posté le 29-04-2021 à 14:56
On ne pourra pas dire que cette fondation est une organisation étrangère, elle démontre qu'elle est bien locale
hbib
grammaire!
a posté le 29-04-2021 à 14:03
Etant élève attentif, j'ai appliqué la règle donnée par un lecteur Si+ imparfait+conditionnel présent, voilà le résultat " S'il s'agissait d'une entreprise autre qu'une entreprise éducative, des fautes qui ne mériteraient pas d'être relevées" ! Une aberration!
Frankofob
plus français que les français .... pwahaha ....
a posté le 29-04-2021 à 13:53
défendre son heartheaugraaaaaaaphe ... alors que des Académiciens réclament sa réforme !!
comparer avec l'arabe ( fus-ha) :
- grammaire cartésienne.
- écriture normalisée . on vous épargne mème les voyelles ...
l'arabe est 100 fois plus pratique et plus compact que le français.

tous les pays qui réussissent utilisent leur langue, pas une langue empruntée comme le français et son heaurtheaugraaaaaphe .
c'est le cas de la Turquie qui exporte dans 176 pays.
WAKE UP !!!


takilas
Mais quand nahdha fait irruption partout...
a posté le 29-04-2021 à 13:47
Que voulez-vous qu'il arrive avec noces incultes nahdha.
Même en langue arabe ils ne savent rien ; pensant qu'ils s'agit du dialectal usuel à parfaire par une phonétique particulière.
C'est la devenue habituelle médiocrité dans tous les domaines depuis 2011. Et c'est pour cette raison qu'ils pensent qu'en se débarrassant de la langue française ils pourraient facilement devenir des "sibaweih".
Leur seul langage et vocabulaire, c'est les mots grossiers et les insultes ; pour cela ils sont champions.
supertramp
Balayer devant sa porte d'abord...
a posté le 29-04-2021 à 13:44
Mekhibek ye sana3ti 3and ghiri.....
Famous Corona
Rien d'étonnant !!!
a posté le 29-04-2021 à 13:32
La fondation Bouabdelli n'a jamais convaincu et surtout connue pour être une usine à dépression, au profit des pédo-psychiatres !!!
Immigré
Bravo BN
a posté le 29-04-2021 à 13:09
En plus, BN n'indique même pas les fautes....C'est au brave lecteur de les trouver. S'il en a les moyens....Bravo ! C'est à la fois un esprit malicieux et...joueur.
Chawki Chahed
sans compter les espaces après les virgules, effacés
a posté le 29-04-2021 à 12:58
Sans compter qu'en typographie française, une virgule est suivie d'une espace (je dis bien, "une espace", car en typographie le mot espace est féminin, contrairement à l'emploi du mot dans la langue courante, où il s'utilise au masculin -- on dira ainsi, en jaron typographique: "une espace fine", etc.). Or dans cette affiche, aucune espace après les virgules utilisées dans la date...
G D ID
@RBH
a posté le 29-04-2021 à 12:34
Désolé mon cher Raouf mais la faute de français que vous avez commise dans votre papierest plus importante qu'un accent grave.En effet "après s'il s'agissait" il aurait fallu utiliser le conditionnel et donc écrire "des fautes qui ne mériteraient pas" et non "méritent"

B.N : Merci d'avoir attiré notre attention
Krichene
Sonia
a posté le à 21:08
Je trouve que cet article est dirigé pour nouir à la réputation de cet établissement. D ailleurs cette école reste une des meilleures en tunisie. Ce n est pas bizarre à mon avis que cet article paraisse au moment des inscriptions pour l année prochaine. A bon entendeur...