SUR LE FIL
Inspecteurs et professeurs émérites s’élèvent contre la langue française
Cela fait mal aux yeux et ça buzze depuis hier sur les réseaux sociaux. Ça buzze même énormément tellement c’est gros.
L’histoire est celle du nouveau manuel scolaire de la langue française destiné aux élèves de la troisième année de l’enseignement de base. Des coquilles étourdissantes s’y sont glissées et ont échappé à quelque neuf enseignants, dont cinq inspecteurs et deux professeurs émérites.
On lit ainsi que les « élèvent » collent des étoiles ; « Aprés » prend un accent aigu ; les « potos » dans mon album ou encore ce dessin où l’on voit de petits livres devant lesquels est écrit « grands » et de gros livres devant lesquels est écrit « petits ». On lit aussi un « mon l’école », « maintenanat » pour maintenant ou « dalida un a dada » …
Sur la couverture du livre, on trouve des erreurs typographiques à la pelle. Les majuscules sont balancées au pif sur les mots, là où il faut et là où il n’en faut pas. Les noms des auteurs sont parfois en majuscule et d’autres en minuscule. Peu importe les règles, nos enseignants tordent la langue comme ils l’entendent, les immortels de l’Académie française ne sont pas meilleurs qu’eux !
Qui sont ces « émérites » qui donnent l’impression d’avoir obtenu leurs diplômes en usant de fausses copies et intégré le ministère de l’Éducation en faisant appel à des pistons ?
On trouve Zeïneb Bejaoui El Benna, inspectrice générale, Naziha Mbarki Dani, inspectrice principale, Emna Néji, assistante pédagogique, Moufida Daoud, assistante pédagogique, Nejla Belhaj Ahmed, professeur émérite, « Dr » Mohamed Miled, professeur universitaire émérite, Amel Amaidia, inspectrice générale, Assia Hidouri, inspectrice générale et Noureddine Touati, inspecteur général.
R.B.H.
Commentaires
Taieb
Pionniers
a posté le 28-08-2022 à 16:51
La Tunisie est le pionnier dans la création d'une génération d'ânes alphabètes.
T. Chaibi
Waad allah ala Tounes
a posté le 28-08-2022 à 08:56
La Tunisie atteint le degré moins l'infini de la bêtise, de l'incurie, du travail bâclé.
Quand tous ces maux atteignent le secteur de l'éducation, il ne reste plus qu'à faire son deuil sur l'avenir de ce pays.
Quand tous ces maux atteignent le secteur de l'éducation, il ne reste plus qu'à faire son deuil sur l'avenir de ce pays.
Lecteur
@Contributeur
a posté le 28-08-2022 à 06:24
Bonjour.
Sans le faire exprès, la seule graphie admise par l'Académie est "au temps pour moi". L'autre, "contestataire", ne serait qu'un glissement sémantique, mésusage tendant à se substituer au bon.
Ceci étant, et quoique vous puissiez penser, j'apprécie l'échange qui gagnerait à être moucheté.
Passez un bon dimanche. Pour moi chômé avant longtemps.
J'espère que nos chemins se croiseront. J'espère...que je n'ai pas tout faux.
En toute sincérité.
Sans le faire exprès, la seule graphie admise par l'Académie est "au temps pour moi". L'autre, "contestataire", ne serait qu'un glissement sémantique, mésusage tendant à se substituer au bon.
Ceci étant, et quoique vous puissiez penser, j'apprécie l'échange qui gagnerait à être moucheté.
Passez un bon dimanche. Pour moi chômé avant longtemps.
J'espère que nos chemins se croiseront. J'espère...que je n'ai pas tout faux.
En toute sincérité.
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 12:20
Bonjour cher Lecteur,
Ce fut un plaisir d'échanger avec vous. Il fallait trouver le bon angle d'attaque pour vous taquiner mais j'avoue que ce n'était pas facile.
Par ailleurs heureusement qu'il n'y a pas que du faux dans ce que vous dites sinon j'aurais décroché dès le début.
Si ça se trouve on se connaît déjà mais qui sait peut être que les prochains jours nous le diront.
Bon dimanche à vous (chômé et bien mérité après toute l'énergie que vous avez dépensée sur ce site :-).
Ce fut un plaisir d'échanger avec vous. Il fallait trouver le bon angle d'attaque pour vous taquiner mais j'avoue que ce n'était pas facile.
Par ailleurs heureusement qu'il n'y a pas que du faux dans ce que vous dites sinon j'aurais décroché dès le début.
Si ça se trouve on se connaît déjà mais qui sait peut être que les prochains jours nous le diront.
Bon dimanche à vous (chômé et bien mérité après toute l'énergie que vous avez dépensée sur ce site :-).
Lecteur
@Contributeur
a posté le à 15:08
Cher Contributeur bonjour.
Tout est bien qui finit bien, dit-on. Pour ne rien vous cacher, @Lecteur est, comme vous le préssentez à raison, un pseudo d'emprunt à titre temporaire. Histoire de ne froisser personne. J'ai épargné quelques uns pour qui j'ai de l'estime.
Je dois vous avouer que vos plume et style me plaisent.
J'ai comme vous le sentiment que nous avons déjà échangé.
Veuillez noter que je ne prétends pas être à l'abri de bourdes toujours en embuscade.
Une fois encore, content d'avoir eu cet échange avec vous.
Passez une excellente fin de dimanche.
Tout est bien qui finit bien, dit-on. Pour ne rien vous cacher, @Lecteur est, comme vous le préssentez à raison, un pseudo d'emprunt à titre temporaire. Histoire de ne froisser personne. J'ai épargné quelques uns pour qui j'ai de l'estime.
Je dois vous avouer que vos plume et style me plaisent.
J'ai comme vous le sentiment que nous avons déjà échangé.
Veuillez noter que je ne prétends pas être à l'abri de bourdes toujours en embuscade.
Une fois encore, content d'avoir eu cet échange avec vous.
Passez une excellente fin de dimanche.
Hbib
Bizarre !
a posté le 27-08-2022 à 20:11
La dernière réforme de l'enseignement a été faite sous Ben Ali. Les programmes actuels sont les siens. L'école de l'excellence où des analphabètes obtiennent leur bac avec 6 et 7 de moyenne + 25 pour cent d'une moyenne annuelle "achetée " c'est Ben Ali aussi. Nahdha a profité d'un système existant et n'y a pas touché de peur de vexer les analphabètes qui voulaient devenir docteurs et prof émérites. Le résultat est là mais le tunisien ne veut pas regarder les problèmes en face, c'est plus simple d'accuser les autres. Un prof universitaire a dit à propos de la réforme de Ben Ali :" Si quelqu'un voulait comploter contre l'enseignement en Tunisie, il ne ferait pas mieux ".
M.A
Fr/Eng
a posté le 27-08-2022 à 18:11
On commence à enterrer la langue Française.
Welcome English language!
Welcome English language!
Khaled Ghéni
Malheureux temps
a posté le 27-08-2022 à 08:17
Malheureux temps
Quand on se glisse parmi les éducateurs
Nulle compétence qu'un accompagnateur
Te plaçant là où il ne faudrait guère
'? ce temps, le souci n'est que éphémère
Tout domaine possède ses vives valeurs
Quand l'humain a le sens acquis du labeur
Les sans-âme en part de lion de l'aire
Pareillement à la relation de la mer-terre
Quand on se glisse parmi les éducateurs
Nulle compétence qu'un accompagnateur
Te plaçant là où il ne faudrait guère
'? ce temps, le souci n'est que éphémère
Tout domaine possède ses vives valeurs
Quand l'humain a le sens acquis du labeur
Les sans-âme en part de lion de l'aire
Pareillement à la relation de la mer-terre
Ancien '?lu de la république française
Voilà l'héritage des islamistes pendant 10 de colonisation
a posté le 27-08-2022 à 06:34
Franchement j'ai honte, si pour cela que les médecins tunisiens et tunisiennes sont obligés de passer un examen pour valider leurs diplômes, pourquoi dans le temps à BOURGUIBA les diplômes tunisiens sont valides dans le monde entier, voilà l'héritage de 11 ans de colonisation des islamistes, par contre ces traîtres, ils envoient leurs enfants à l'étranger pour faire des études supérieures, de cette façon ils auront des diplômes européens où américains, après ils peuvent exercer partout << dans le monde entier >> certains enseignants où enseignantes , il faut qu'ils sachent il y'a des règles pour écrire où rédiger un texte, par exemple,
2 verbes qui se suivent le 2ème se met à l'infinitif ( je ne parle de l'auxiliaire être où avoir se sont des participes passés)
autre exemple le verbe après de , pour , sans, à, etc se met à l'infinitif, il y'a beaucoup d'autres règles, BOURGUIBA Rahimahou ALLAH a dis si tu veux coloniser un pays. Il faut apprendre sa langue, reveillez-vous les sionistes apprennent toutes les langues pour leurs intérêts, celui qui ne comprends pas, il va au diable où il ferme son clapet
2 verbes qui se suivent le 2ème se met à l'infinitif ( je ne parle de l'auxiliaire être où avoir se sont des participes passés)
autre exemple le verbe après de , pour , sans, à, etc se met à l'infinitif, il y'a beaucoup d'autres règles, BOURGUIBA Rahimahou ALLAH a dis si tu veux coloniser un pays. Il faut apprendre sa langue, reveillez-vous les sionistes apprennent toutes les langues pour leurs intérêts, celui qui ne comprends pas, il va au diable où il ferme son clapet
Djodjo
Ben il font comme kaisoullah
a posté le 27-08-2022 à 03:49
Notre constitution a été publiée avec des fautes, pourquoi pas les manuels scolaires. Kaisoullah vient de lancer une nouvelle mode, quel talent.
Kachkouch
Les enseignants de la bêtise.
a posté le 26-08-2022 à 23:55
Nous comprenons, maintenant , pourquoi toutes nos facultés débitent des chômeurs à la pelle !
Citoyen_H
ON NE FERA JAMAIS
a posté le 26-08-2022 à 23:14
des bourricots, des chevaux de courses.
Mis à part le t'gou3ir, le chlékisme, l'incivisme, l'inculture, la saleté endémique, l'escroquerie, la fainéantise et le manque de savoir vivre, rien d'autre n'a progressé !!!!!!
Les centaines de faux diplômés recrutés par les chameliers et leurs coassociés de la maudite terka ont généré, en à peine une à deux années, un chaos sans précédent.
Même un miracle ne pourrait nous sortir de l'emprise des sables mouvants, dans lesquels, khriji et sa horde d'analphabètes et d'incultes, qui nous précipitèrent, dès les premières heures de leur règne, la maudite année 2011.
Mis à part le t'gou3ir, le chlékisme, l'incivisme, l'inculture, la saleté endémique, l'escroquerie, la fainéantise et le manque de savoir vivre, rien d'autre n'a progressé !!!!!!
Les centaines de faux diplômés recrutés par les chameliers et leurs coassociés de la maudite terka ont généré, en à peine une à deux années, un chaos sans précédent.
Même un miracle ne pourrait nous sortir de l'emprise des sables mouvants, dans lesquels, khriji et sa horde d'analphabètes et d'incultes, qui nous précipitèrent, dès les premières heures de leur règne, la maudite année 2011.
Essafi Habib
Commentaire
a posté le 26-08-2022 à 22:02
C l'armee mexicaine.Les titres sont semes a tour de bras
JE DIS LA VERITE
Cela r'?jouit ceux ....
a posté le 26-08-2022 à 19:36
Qui n'aiment pas la langue du colonisateur...
Les khouanjias sont pass'?s par là. C'est eux qui discréditent toutes langues étrangères. Ils ont contamin'? tout un peuple!
Vous croyez que nos enfants maîtrisent l'arabe littéraire, comme notre g'?nération, qui rougissons pour une faute de syntaxe en arabe et une HAMZA mal '?crite..
Ya hasra, on était bilingues, de vrais bilingues. On ne badine pas avec l'orthographe et la grammaire. C'est notre fierté : Bien s'exprimer et bien écrire....
Les khouanjias sont pass'?s par là. C'est eux qui discréditent toutes langues étrangères. Ils ont contamin'? tout un peuple!
Vous croyez que nos enfants maîtrisent l'arabe littéraire, comme notre g'?nération, qui rougissons pour une faute de syntaxe en arabe et une HAMZA mal '?crite..
Ya hasra, on était bilingues, de vrais bilingues. On ne badine pas avec l'orthographe et la grammaire. C'est notre fierté : Bien s'exprimer et bien écrire....
Abir de Gabès
Ok mais je ne suis pas d'accord en disant : "la langue du colonisateur" en parlant du français
a posté le à 21:13
Car la langue arabe aussi est une langue de colinisaateur.
Les Arabes nous ont imposé leur langue au nom de l'islam. Il ne faut pas l'oublier.
Pour moi, il faudrait enseigner le parler tunisien, le français et l'anglais.
Et, en option l'espagnol, l'italien, et le portugais (il y a dix pays lusophones et les portugais sont nos voisins).
Les Arabes nous ont imposé leur langue au nom de l'islam. Il ne faut pas l'oublier.
Pour moi, il faudrait enseigner le parler tunisien, le français et l'anglais.
Et, en option l'espagnol, l'italien, et le portugais (il y a dix pays lusophones et les portugais sont nos voisins).
Optim
Impardonnable
a posté le 26-08-2022 à 19:25
C'est absolument impardonnable. Le ministrent doigt les sonxionnés.
Merlet
Fautes
a posté le à 10:07
Bonjour,
Le respect d'un peuple, d'une civilisation commence par le respect de sa langue, de son écriture et de ses coutumes.
Ne pas écrire correctement un texte notamment dans un manuel d'enseignement de quelque langue que ce soit n'est pas admissible surtout quand il est destiné à l'éducation.
Les erreurs énormes relevées présage des doutes sur la validité du livre en question. Par contre, nous adulte, donnons exemple en écrivant sans faute la langue de Molière. Pour exemple "Le ministrent doigt les sonxionnés" ne s'écrit pas de cette manière. Il faut écrire "Le ministre doit les sanctionner".
Respectons les langues aussi bien le français,l'arabe,l'anglais, l'allemand,l'espagnol,etc....
On a tous des points commun. Arrêtons les guerres de clocher et chapelle qui nous polluent et qui sont souvent stériles. Soyons humains et charitables.
Le respect d'un peuple, d'une civilisation commence par le respect de sa langue, de son écriture et de ses coutumes.
Ne pas écrire correctement un texte notamment dans un manuel d'enseignement de quelque langue que ce soit n'est pas admissible surtout quand il est destiné à l'éducation.
Les erreurs énormes relevées présage des doutes sur la validité du livre en question. Par contre, nous adulte, donnons exemple en écrivant sans faute la langue de Molière. Pour exemple "Le ministrent doigt les sonxionnés" ne s'écrit pas de cette manière. Il faut écrire "Le ministre doit les sanctionner".
Respectons les langues aussi bien le français,l'arabe,l'anglais, l'allemand,l'espagnol,etc....
On a tous des points commun. Arrêtons les guerres de clocher et chapelle qui nous polluent et qui sont souvent stériles. Soyons humains et charitables.
Samir
Trop de fautes malheureusement
a posté le à 02:05
Es-vous sûr que vous maîtrisez bien le français ?
Le ministre et s'écrit Le Ministre ou Le Ministère
doigt s'écrit doit
Les sonxionnés s'écrit sanctionné ou sanctionnée
Mais pourquoi vous n'écrivez pas en arabe si vous êtes aussi faible que ça en français ?
Le ministre et s'écrit Le Ministre ou Le Ministère
doigt s'écrit doit
Les sonxionnés s'écrit sanctionné ou sanctionnée
Mais pourquoi vous n'écrivez pas en arabe si vous êtes aussi faible que ça en français ?
Tounsi
Rien compris
a posté le 26-08-2022 à 19:14
Tous vous n'avez rien compris
Il faut des heures supplémentaires pour ces correctifs.
Il faut des heures supplémentaires pour ces correctifs.
Abir de Gabès
C'est lamentable !
a posté le 26-08-2022 à 18:44
Il faudra soit virer, soit former tous les recrus par piston et par appartenance aux partis politiques de la D'?CENNIE NOIRE.
topo
commencez pour vous même
a posté le à 21:39
Le ministrent doigt les sonxionnés : Correction : on dit le ministre doit les sanctionner
soit former tous les recrus : Correction : soit former toutes les recrues.
Si vous êtes amenés à faire autant de fautes de français, il vaut mieux écrire en arabe, ou même s'abstenir de faire des commentaires. A bon entendeur.
soit former tous les recrus : Correction : soit former toutes les recrues.
Si vous êtes amenés à faire autant de fautes de français, il vaut mieux écrire en arabe, ou même s'abstenir de faire des commentaires. A bon entendeur.
Letranger
aveugle...
a posté le à 08:37
L'intervenant (Optim) a bien sûr fait ces fautes exprès...
Abir de Gabès
Mais topo ! Tu es tombé sur la tête !
a posté le à 23:27
"Le ministrent doigt les sonxionnés" : je ne l'ai pas écrit
former toutes les recrues : on dit recru aussi : Qu'est-ce que le Recrû ?
Jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire. recru adj. Harassé, épuisé, fourbu.
"Si vous êtes amenés" : amenéEs c'et au féminin, je suis Abir ...
On ne dit pas : commencez pour vous même
on dit : commencez par vous même
Alors va te rhabiller !
former toutes les recrues : on dit recru aussi : Qu'est-ce que le Recrû ?
Jeune soldat qui vient d'être appelé au service militaire. recru adj. Harassé, épuisé, fourbu.
"Si vous êtes amenés" : amenéEs c'et au féminin, je suis Abir ...
On ne dit pas : commencez pour vous même
on dit : commencez par vous même
Alors va te rhabiller !
chevy
le français, leur haine
a posté le 26-08-2022 à 18:23
Trop mieux beaucoup joli...experst dans tous les domaines et, surtout, ne pas les contrarier...susceptibles, en plus ces....gens
Lecteur
Anticipation
a posté le à 19:21
"Future" est futur en anglais.
Vous allez plus vite que la musique.
"No future"
Vous allez plus vite que la musique.
"No future"
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 00:24
Vous n'avez rien d'autre à faire dans la vie.... Fadhi shghol?
Lecteur
@ Contributeur
a posté le à 11:53
Occupé bien plus que vous n'imaginez. Des journées à rallonge. Elles commencent tôt et s'achèvent tard. Surtout en ce moment de l'année, où je ne suis pas loin des 70 heures par semaine. D'où le caractère lapidaire des corrections.
Je m'efforce de "contribuer" à la justesse des commentaires.
Retenez ceci, quand on grimpe au cocotier, il faut avoir la culotte propre.
Je m'efforce de "contribuer" à la justesse des commentaires.
Retenez ceci, quand on grimpe au cocotier, il faut avoir la culotte propre.
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 23:23
Vous êtes un petit malin qui aime se la jouer mais les 70 heures que vous prétendez bosser par semaine pourraient affecter votre psychisme si vous n'y êtes pas préparé.
Enfin vous manquez terriblement d'humour mais vous êtes paradoxalement l'un des derniers à pouvoir prétendre donner des leçons à quiconque et encore moins au "Contributeur" que je suis car mon cocotier à moi est loin de ce que vos méninges pourraient concevoir.
Enfin vous manquez terriblement d'humour mais vous êtes paradoxalement l'un des derniers à pouvoir prétendre donner des leçons à quiconque et encore moins au "Contributeur" que je suis car mon cocotier à moi est loin de ce que vos méninges pourraient concevoir.
Abidi
Langue
a posté le 26-08-2022 à 17:21
Ce qui est sur c'est que ces fautes sont dues aux imprimeurs et j'invite tous ceux qui se sont élevés et ....a organiser un comité de contrôle qui contrôlera tout les livres et cahiers scolaire avant la vente pour parer à ces problèmes point barre
Letranger
correction...
a posté le à 08:40
"... avant la vente pour parer à ces problèmes point barre..."
On ne pare pas à quelque chose, on pare quelque chose...
"... pour parer ces problèmes..."
On ne pare pas à quelque chose, on pare quelque chose...
"... pour parer ces problèmes..."
Mourad
Pas du tout
a posté le à 21:31
L'imprimerie n'est pas du tout responsable, elle est sensé recevoir un fichier corrigé et fermé sur lequel elle ne peut en aucun cas intervenir. C'est le propriétaire du travail le Centre National Pédagogique dans ce cas qui est responsable des erreurs, il n'ont pas fait leur travail de contrôle correctement et ont fourni un mauvais fichier.
BOUSS KHOUK
HA HARGUI NA
a posté le 26-08-2022 à 17:05
nindibhoum !! koul nhar bfdhihtou , il faudrait faire appel au GRAND ARTISTE de l'humour a en chier debout lotfi el ebdeli pour corriger tout ça , il paraît qu'il imbattable en langue Françoise , n'est ce pas ! Heh choumi heh ..
Un citoyen
Voilà le résultat de 11 ans de merdolution
a posté le 26-08-2022 à 17:03
Ou la médiocrité et la destruction ont étés le bilan de ces charlatans qui ont massacres tout ce qui faisait notre fierté comme l'enseignement et la quiétude qui faisait notre modèle dans la région
BOUSS KHOUK
HA HARGUI NA
a posté le 26-08-2022 à 16:59
nindibhoum !! koul nhar bfidhihtou ! Il faudrait faire appel à
Cb
Réponse
a posté le 26-08-2022 à 16:26
Je me demande si ces erreurs grossières et impardonnables sont du fait des auteurs-rédacteurs ou plutôt de ceux qui fait la "saisie" du texte. De toutes les façons, avant de passer à l'impression il y aurait dû avoir une relecture "sérieuse" par les auteurs des textes. Malheureusement personne ou presque ne prend ses responsabilités, tout est dans l'à peu près et c'est grave. Bcp de gens vous disent: après tout ce n'est pas notre langue! Certes mais quand vous prétendez l'apprendre aux élèves , cet apprentissage doit être sans faute. Il faut dire que bcp de gens ne se rendent pas compte que le "bilinguisme" est une richesse et une ouverture d'esprit. La plupart des jeunes maintenant en Tunisie ne savent s'exprimer correctement ni en arabe (je parle ici de l'arabe littéraire et non du dialectal), ni en français, ni en anglais et c'est dommage.
Une réforme sérieuse du système éducatif s'impose, dans les plus brefs délais.
A bon entendeur, salut
Une réforme sérieuse du système éducatif s'impose, dans les plus brefs délais.
A bon entendeur, salut
Cheimonas
Médiocrité et excellence
a posté le 26-08-2022 à 16:11
Quand la médiocrité règne,
l'incompétence devient un critère de promotion.
Propos de Sehili Tahar
l'incompétence devient un critère de promotion.
Propos de Sehili Tahar
Houcine
Je dénonce l'application de mon téléphone,
a posté le 26-08-2022 à 15:31
Je me bats contre la puissance de l'application wkrd de mon portable qui ne cesse de me corriger, me faisant écrire des mots étranges, et subir une syntaxe originale.
Je vous transmets ma requête afin que vous signaliez à qui de droit le préjudice qu'elle m'inflige.
J'ai songé aux experts de ce forum, et puis je me suis ravisé eu égard au climat et le manque de compassion.
Ensuite, j'ai pensé qu'au moins ils me seraient de bon conseil à défaut de m'aider, et puis j' y ai renoncé.
Il me reste le secours d'Allah.
Ce monde est si injuste.
Tout complote contre moi.
Je vous transmets ma requête afin que vous signaliez à qui de droit le préjudice qu'elle m'inflige.
J'ai songé aux experts de ce forum, et puis je me suis ravisé eu égard au climat et le manque de compassion.
Ensuite, j'ai pensé qu'au moins ils me seraient de bon conseil à défaut de m'aider, et puis j' y ai renoncé.
Il me reste le secours d'Allah.
Ce monde est si injuste.
Tout complote contre moi.
Lol
Les fonctionnaires
a posté le 26-08-2022 à 15:04
Ils sont les mêmes partout peut importe leur niveau. Ils ne font que glander et bâcler leurs dossiers.
C'est le clou dans le mur! Pourquoi bien faire son job
C'est le clou dans le mur! Pourquoi bien faire son job
AMMAR BEZZOUIR
Mais ou est le probleme?
a posté le 26-08-2022 à 14:48
Après une année de rédaction, Kaisollah a fait des dizaines de fautes dans un petit manuscript applé constitution écrit en arabe. Pourquoi d´autres professeurs ne le doivent/peuvent pas aussi faire ?
Ils sont tous issus de la même race de toute façon : veut-on faire des BenouHilèl et Benou Saied des gens qui pensent et agissent à la française ?!
C´est vraiment trop démandé non ? Benou Hilèl Willèdè !
Ils sont tous issus de la même race de toute façon : veut-on faire des BenouHilèl et Benou Saied des gens qui pensent et agissent à la française ?!
C´est vraiment trop démandé non ? Benou Hilèl Willèdè !
Citoyen_H
PRENEZ
a posté le 26-08-2022 à 13:49
des hordes de gardiens d'étables, des gardiens parkings, des gardiens d'écuries et d'environ deux cent mille fonctionnaires dotés de faux diplômes.
Donnez-leur pleins pouvoirs et laissez-les évoluer et gambader à leur guise, une dizaine d'années (2011-2021), tout en leur donnant carte blanche.
Bilan :
- Rue de la soleil !!!!!
- Rue de veloppement !!!!!
- Rue 20 MARES !!!!
- Rue de l'Optémisme !!!!!
- Rue MONDESSE FRANCE
Et ce n'est là, que la partie émergée de l'iceberg.
Et vous voulez, avec ça, que le chlékistan fasse partie du concert des nations.
hahahaha, hahahaha, hahahaha.......................................
Kalou on ni bri bour la dimoucrassie !!!!!!!!!!
99% des instituteurs et professeurs ayant obtenu leur diplôme durant ces dix dernières années, doivent le repasser.
Si cela se fait dans les règles de l'art (pas de surveillants barbus ou marzouguien), vous tomberez des nues au mieux ou au pire, vous vous suiciderez !!!!!
Quelles bandes de pingouins, ces ploucs qui nous ont submergé, la maudite année 2011 !!!!!
De véritables parasites, bons à rien ou mauvais en tout, si vous voulez.
Donnez-leur pleins pouvoirs et laissez-les évoluer et gambader à leur guise, une dizaine d'années (2011-2021), tout en leur donnant carte blanche.
Bilan :
- Rue de la soleil !!!!!
- Rue de veloppement !!!!!
- Rue 20 MARES !!!!
- Rue de l'Optémisme !!!!!
- Rue MONDESSE FRANCE
Et ce n'est là, que la partie émergée de l'iceberg.
Et vous voulez, avec ça, que le chlékistan fasse partie du concert des nations.
hahahaha, hahahaha, hahahaha.......................................
Kalou on ni bri bour la dimoucrassie !!!!!!!!!!
99% des instituteurs et professeurs ayant obtenu leur diplôme durant ces dix dernières années, doivent le repasser.
Si cela se fait dans les règles de l'art (pas de surveillants barbus ou marzouguien), vous tomberez des nues au mieux ou au pire, vous vous suiciderez !!!!!
Quelles bandes de pingouins, ces ploucs qui nous ont submergé, la maudite année 2011 !!!!!
De véritables parasites, bons à rien ou mauvais en tout, si vous voulez.
Lecteur
L'accord
a posté le à 19:11
Submergés. Vous oubliez le s.
Le c o d, précède le participe passé. Aussi ce dernier s'accorde-t-il en nombre et en genre.
Le c o d, précède le participe passé. Aussi ce dernier s'accorde-t-il en nombre et en genre.
Enseignant universitaire
Correction
a posté le 26-08-2022 à 13:14
L'intitulé de votre article est à revoir aussi.
Malheureusement, la langue française est une catastrophe nationale !
Malheureusement, la langue française est une catastrophe nationale !
J. Hannachi
C'est pas de l'ironie?
a posté le à 16:09
Bonjour,
J'ai cru que l'intitulé de l'article est ironique. En fait, pas du tout, il est juste mal écrit. Pitié.
PS: C'est là juste un symptôme, il faut regarder comment les gens écrivent en anglais, en arabe et comment les professionnels font ce pour quoi ils sont payés. C'est une véritable pandémie de suffisance.
Qu'on ne soit pas bon, ce n'est pas un probmème, mais qu'on ne le soit pas, qu'on prétend qu'on l'est et que, lorsqu'on est critiqué, on se défends avec acharnement pour expliquer que la faut n'est pas une faute et que le manque flagrant de professionnalisme n'est que 'petit erreurs qui s'est glissée', là ça devient problématique.
J'ai cru que l'intitulé de l'article est ironique. En fait, pas du tout, il est juste mal écrit. Pitié.
PS: C'est là juste un symptôme, il faut regarder comment les gens écrivent en anglais, en arabe et comment les professionnels font ce pour quoi ils sont payés. C'est une véritable pandémie de suffisance.
Qu'on ne soit pas bon, ce n'est pas un probmème, mais qu'on ne le soit pas, qu'on prétend qu'on l'est et que, lorsqu'on est critiqué, on se défends avec acharnement pour expliquer que la faut n'est pas une faute et que le manque flagrant de professionnalisme n'est que 'petit erreurs qui s'est glissée', là ça devient problématique.
Lecteur
Le "ne" de négation...
a posté le à 19:07
...manque au titre
Dans certains milieux on vous le fait remarquer. Même à l'oral. Cela suffit parfois pour vous classer.
C'est probablement excessif, mais c'est ainsi.
Oublié à l'écrit passe encore moins qu'à l'oral. Enfin cela fait relâché comme style.
Dans certains milieux on vous le fait remarquer. Même à l'oral. Cela suffit parfois pour vous classer.
C'est probablement excessif, mais c'est ainsi.
Oublié à l'écrit passe encore moins qu'à l'oral. Enfin cela fait relâché comme style.
Scorpio
Vive l'arabe et l'anglais. a bas le français !! ............
a posté le à 15:43
exact.
l'anglais est sans accents... et sans genre !!
GO ENGLISH !!
l'anglais est sans accents... et sans genre !!
GO ENGLISH !!
Lecteur
Correction
a posté le à 19:02
à bas...ne pas oublier l'accent
malgré tout. Ce n'est pas de l'anglais.
malgré tout. Ce n'est pas de l'anglais.
Citoyen_H
TRèS COMPLEXE
a posté le à 17:00
pour ton siphon calé entre tes deux épaules et servant de réservoir de matières fécales.
Borsalino
Le français première langue diplomatique aux nations unies
a posté le à 16:54
Go english ,je suis sûr qu'en face d'un américain ou un anglais tu ne comprendras que dalle de ce qu'il raconte . Déjà vous n'êtes même pas capable de mettre le bon accent sur un mot !!!!!!!!
Le Bourhis
Correction
a posté le à 23:26
américain, anglais et Amérique, Angleterre, cher lecteur
Lecteur
@ Cher Le Bourhis
a posté le à 11:58
Du tout.
Si vous parlez des Tunisiens, la majuscule s'impose. En revanche si vous parlez de la cuisine tunisienne, les traditions etc...non.
Vous pouvez vérifier.
Bonne fin de semaine.
Si vous parlez des Tunisiens, la majuscule s'impose. En revanche si vous parlez de la cuisine tunisienne, les traditions etc...non.
Vous pouvez vérifier.
Bonne fin de semaine.
Ben Messaoud
Il faudrait les passer...
a posté le 26-08-2022 à 12:34
Il faudrait passer toute l'equipe tout droit aux prisons jusqu'aux corrections de toutes les fautes commises "" volontairement et /ou involontairement.
ourwa
@ Ben Messaoud
a posté le à 14:34
Belle réaction que la vôtre, Ben Messaoud, rédigée dans un français qui insulte la syntaxe, le vocabulaire etc... Explication : " Il faudrait passer toute l'equipe tout droit aux prisons jusqu'aux corrections de toutes les fautes commises "" volontairement et /ou involontairement." (sic). Je ne voudrais pas vous faire l'insulte en vous conseillant de retourner à l'école; votre texte reflète merveilleusement votre niveau en français et manifestement vos professeurs de français n'ont rien à envier aux professeurs et aux inspecteurs de français en Tunisie quant à leur excellence linguistique dans cette langue. On ne dit pas " passer toute l'équipe aux prisons", mais " il faudrait mettre toute l'équipe en prison. On ne dit pas " jusqu'aux corrections de toutes les fautes", mais " jusqu'à la correction de leur part de leurs fautes..." . Quant à vos fautes d'orthographe, je vous laisse chercher... Comment on dit en français cette maxime tunisienne " Jâa ydaouiha, amèèha !" CQFD. J'espère pour nos enfants scolarisés en Tunisie que vous n'êtes pas enseignant de français, car si c'est le cas, vous rejoignez logiquement la cohorte de professeurs et d'inspecteurs de français épinglés dans cet article. Sans rancune.
Dark vador
Vive la France
a posté le 26-08-2022 à 11:53
L anglais et le turk est la langue des traîtres tunisiens, heureusement ils sont une minorité, visible à leur tâche sur le front et à leur dentition mal entretenu
Kays
Nous sommes cinglés
a posté le 26-08-2022 à 11:43
Le nombre de touristes se plaignant sur les réseaux sociaux des vols, des arnaques sur les prix est plus qu'alarmant, y compris les pauvres tunisiens résidents à l'étranger qui sont eux aussi victimes d'arnaques.
L'arabisation , à l'exclusion de toutes les langues, de toutes les administrations a été une erreur dans nom.
Qui sont les investisseurs en Tunisie?
Qui amènent le pognon dans notre pays?
Des arabes?
Non principalement des européens et des TRE. Ils ne lisent pas l'arabe.
Les véritables arabes quant à eux fournissent tous leurs documents en version anglaise...
Cherchons l'erreur.....
Nous sommes véritablement cinglés....
Mais que fait le Président
TAHYA TOUNES
L'arabisation , à l'exclusion de toutes les langues, de toutes les administrations a été une erreur dans nom.
Qui sont les investisseurs en Tunisie?
Qui amènent le pognon dans notre pays?
Des arabes?
Non principalement des européens et des TRE. Ils ne lisent pas l'arabe.
Les véritables arabes quant à eux fournissent tous leurs documents en version anglaise...
Cherchons l'erreur.....
Nous sommes véritablement cinglés....
Mais que fait le Président
TAHYA TOUNES
Lecteur
Qui ?
a posté le à 18:56
1 Qui emmène... Et encore.
2 Les pauvres Tunisiens. Ici La majuscule s'impose.
2 Les pauvres Tunisiens. Ici La majuscule s'impose.
Kays
Bien vu
a posté le à 06:50
Oui bien sûr vous avez raison. J'aurais dû utiliser le verbe apporter pour être pour être juste et il y a encore d'autres fautes par ailleurs , notamment de frappes mais je ne suis ni ici pour enseigner ni pour être examiné... Je ne fais qu'émettre une opinion , depuis mon smartphone...
Morjane
Erreur ou volonté ?
a posté le 26-08-2022 à 11:34
Une erreur ça pourrait être compréhensif. C'est humain bien qu'inacceptable .Mais une série c'est volontaire et c'est fait exprès. Comme beaucoup de ces fonctionnaires sont nés et ont grandi avec la culture et la banalisation des pots-de-vin . Je pense à titre personnel qu'ils ont été payés par des anti-fracophones .Erreur contre rénumération ce qui est passible d'emprisonnement. On ne joue pas avec l'éducation nationale.
Lecteur
Rectification
a posté le à 18:52
Une erreur, ça pourrait se comprendre ou être compréhensible.
Fli
On a pas besoin du français
a posté le 26-08-2022 à 11:26
Je ne comprends pas pourquoi on apprend aux enfants le français. Les enfants doivent apprendre l anglais basta. Ouvrez vos yeux, regardez le monde.
La France est un pays en agonie tout comme la tunisie.
La France est un pays en agonie tout comme la tunisie.
Infinity2001
Pas d'agonie
a posté le à 08:24
@fli
Tu dit que la France est un pays as l'agonie mais c'est totalement faux. Renseigne toi mieux. Et tu verras que t'as tout faux. C'est la 7eme puissance mondiale. L'un des pays les plus puissants du monde et la première destination touristique mondiale. En plus d'être une puissance nucléaire. Ce n'es absolument pas comparable as la Tunisie. C'est l'une des plus grande économie du monde , la 2eme de l'UE et la 3eme de l'Europe. Nous avons le taux d'inflation le plus faible de l'Europe actuellement grâce aux aides de l'état. Le bouclier tarifaire comme ils disent. Pour moi , c'est plutôt le monde en général qui es as l'agonie.
Tu dit que la France est un pays as l'agonie mais c'est totalement faux. Renseigne toi mieux. Et tu verras que t'as tout faux. C'est la 7eme puissance mondiale. L'un des pays les plus puissants du monde et la première destination touristique mondiale. En plus d'être une puissance nucléaire. Ce n'es absolument pas comparable as la Tunisie. C'est l'une des plus grande économie du monde , la 2eme de l'UE et la 3eme de l'Europe. Nous avons le taux d'inflation le plus faible de l'Europe actuellement grâce aux aides de l'état. Le bouclier tarifaire comme ils disent. Pour moi , c'est plutôt le monde en général qui es as l'agonie.
ourwa
@ Fli
a posté le à 15:05
Vous avez peut-être raison, mais partie...car il ne faut plus leur enseigner l'anglais non plus, ou toute autre langue, à part l'arabe, littéraire et dialectal, basta ! Après tout, la Tunisie est un pays arabe, semble-t-il, alors pourquoi s'emmerder avec des langues étrangères qui n'ont de mérite que celui d'abrutir un peu plus nos enfants ? Kaïs Saïed l'a compris, grâce à son intelligence hors normes, il écrit et il parle en arabe littéraire classique, de quoi faire pâlir les génies linguistiques de cette langue... C'est dommage qu'il n'a pas endossé, en plus de la présidence de la république, les fonctions de ministre de l'éducation nationale, maintenant c'est trop tard; sa lumineuse constitution du 25 juillet 2022 n'en dit pas un mot. Un hadith célèbre dit : " Cherche le savoir, même en Chine !" K.S. parle-t-il chinois? C'est possible, en tout cas il ne l'a jamais dit... Donc, Fli, faisons en sorte que l'enseignement en Tunisie soit entièrement arabisé, cessons d'envoyer nos étudiants dans des universités débiles, françaises, anglaises, italiennes, allemandes, ukrainiennes, expédions-les en Arabie saoudite, au Qatar, en Egypte, puiser à la source les beautés de la langue arabe...et la démocratie, la vraie démocratie, islamiste jusqu'au trognon, barbue et hirsute jusqu'aux pointes des neurones, aimable et souriante comme le rire des hyènes et compatissante comme le sont les vautours... A quand un référendum présidentiel à ce propos ?
ourwa
@ Infinity2001
a posté le à 16:15
Ce n'est pas de l'humour, mais de l'ironie. Nuance !
Tunisie libre
Des coquilles et alors
a posté le 26-08-2022 à 11:05
Allez jeter un coup d'?il sur les livres en France, ça va vous calmer !!!
Morjane
Tunisie Libre
a posté le à 11:42
Vous êtes sûr qu'il y a autant d'erreurs en France ? Vous confondez avec les réseaux sociaux.
Même si la qualité de l'enseignement en France a énormément baissé. Mais ce n'est pas une excuse. Parce que faire des erreurs dans une langue vivante et la banaliser c'est ouvrir la porte à d'autres ailleurs ce qui degrade tout un pays. En plus je ne crois pas à l'erreur involontaire mais à une rénumération supplémentaire.
Même si la qualité de l'enseignement en France a énormément baissé. Mais ce n'est pas une excuse. Parce que faire des erreurs dans une langue vivante et la banaliser c'est ouvrir la porte à d'autres ailleurs ce qui degrade tout un pays. En plus je ne crois pas à l'erreur involontaire mais à une rénumération supplémentaire.
Contributeur
Et alors ?
a posté le à 11:27
Et quand bien même ce que vous dites s'avère vrai cela justifie à vos yeux la présence des telles erreurs dans le manuel tunisien ?
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 00:09
Autant pour moi c'était effectivement un pléonasme.
Lecteur
@Contributeur
a posté le à 13:16
On écrit "au temps pour moi", pour rester dans le tempo.
L' explication est un tantinet martiale. Veuillez vérifier.
Pour espérer, le subjonctif n'est pas totalement exclu, même s'il reste extrêmement rare voire contesté.
Au temps pour moi.
L' explication est un tantinet martiale. Veuillez vérifier.
Pour espérer, le subjonctif n'est pas totalement exclu, même s'il reste extrêmement rare voire contesté.
Au temps pour moi.
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 16:59
Pour rester dans le tempo ?
Les deux graphies sont correctes (voir Orthonet par exemple) . Je sais que vous le faites exprès !
Pour le subjonctif vous avez tout faux !
Les deux graphies sont correctes (voir Orthonet par exemple) . Je sais que vous le faites exprès !
Pour le subjonctif vous avez tout faux !
MFH
La honte, le dépit
a posté le 26-08-2022 à 10:50
Si la liste des "auteurs" est authentique, il ne reste qu'à dire " nindibhom âlê tounès"
VIO
Qui sont ces « émérites » ?
a posté le 26-08-2022 à 10:50
Ce sont les tunisiens qui ont acheté leurs diplômes à bas prix chez Monoprix et ou chez Carrefour en promotion !
Lecteur
'?mérite
a posté le à 18:41
Un professeur émérite est un enseignant en âge de prendre sa retraite, mais en raison de ses qualités et compétences, il garde une activité réduite.
En raison de ses compétences...
En raison de ses compétences...
Lakoudi
Catastrophique mais pas étonnant
a posté le 26-08-2022 à 10:46
C'est catastrophique mais pas étonnant.
J'ai eu à lire une lettre de motivation dans une campagne de recrutement d'ingénieurs informatiques. Surprise : une phrase en français avec ses erreurs habituelles, une phrase en arabe avec aussi ses erreurs habituelles et une phrase en arabe en caractères latins. Prétexte : C'est comme cela que l'on nous écrive au tableau ou dans les polycops.
Donc pourquoi sommes-nous étonnés et catastrophés de ce niveau désastreux des nos professeurs si émérites.
J'ai eu à lire une lettre de motivation dans une campagne de recrutement d'ingénieurs informatiques. Surprise : une phrase en français avec ses erreurs habituelles, une phrase en arabe avec aussi ses erreurs habituelles et une phrase en arabe en caractères latins. Prétexte : C'est comme cela que l'on nous écrive au tableau ou dans les polycops.
Donc pourquoi sommes-nous étonnés et catastrophés de ce niveau désastreux des nos professeurs si émérites.
Lecteur
L'écrit
a posté le à 18:45
"écrive" !? Ah bon! En êtes-vous bien sûr ?
'?mérite n'égale pas méritant.
'?mérite n'égale pas méritant.
Agatacriztiz
L'ignorance rampante
a posté le 26-08-2022 à 10:40
Pas possibleu... C'est "abracadabrantesque"! Comme aurait dit feu Jacques Chirac...
cavalero
ce ci est le niveau des contestataires
a posté le 26-08-2022 à 10:37
va dire à l'Ugtt et à ce minable de Yacoubi les émérites ne méritent rien
MFH
Incroyable !
a posté le 26-08-2022 à 10:26
Impossible que telles erreurs passent inaperçues aux yeux des inspecteurs et pédaguogues qui valident l'impression des livres.
Voir donc un autre motif que l'erreur.
Voir donc un autre motif que l'erreur.
Lotfih
commenter en mode zakafouna
a posté le à 11:28
zakafouna est obsédé par les théories complotistes, et c'est contagieux !
Contributeur
Et puis quoi encore ?
a posté le 26-08-2022 à 10:00
Espérons que ça ne soit qu'un simple gag comme on en voit régulièrement sur les réseaux sociaux.
Car sinon il y'a feu dans la demeure.
Les auteurs ainsi que les inspecteurs doivent donner des explications recevables à défaut d'être sanctionnés.
On ne badine pas avec l'avenir de nos enfants !
Car sinon il y'a feu dans la demeure.
Les auteurs ainsi que les inspecteurs doivent donner des explications recevables à défaut d'être sanctionnés.
On ne badine pas avec l'avenir de nos enfants !
Contributeur
@Lecteur
a posté le à 00:20
Faux !
En cas de doute c'est le subjonctif qui est utilisé et non le futur. Vous avez des progrès à faire cher Lecteur !
Et puis arrêtez d'enquiquiner tout le monde car vos commentaires sont hors sujet.
En cas de doute c'est le subjonctif qui est utilisé et non le futur. Vous avez des progrès à faire cher Lecteur !
Et puis arrêtez d'enquiquiner tout le monde car vos commentaires sont hors sujet.
mtz
9 noms
a posté le 26-08-2022 à 09:50
j'ai lu 9 noms 9 auteurs de ce chef d'oeuvre .bravo
