Le tunisien moyen n'est pas toujours pieux mais il est en revanche très conservateur et l'homosexualité, en plus d'être haram, va à l'encontre des conventions sociales habituelles (un homme - une femme).
Du reste, je ne me fait guère d'illusion sur le jugement qui sera rendu en appel et encore plus depuis que les activités de l'association Shams ont été suspendus ;).
Bref à mon sens, il y a des choses bien plus importante que de s'occuper de ce que les gens font de leur cul... d'autant plus que, comme cela a été souligné, cela a un cout pour la société!