En droit, le crimes est l'infraction que la loi punit d'une peine de détention comprise entre 5 ans et la peine de mort par opposition à la contravention et au délit.
Enfin, dans la langue française, le crime peut être un acte fâcheux, une erreur, une faute grave. Exemple : l'expression : "Son seul crime est d'avoir dit tout haut ce que chacun pensait".
Enfin, une citation de Montesquieu : " Il y a quatre sortes de crimes : ceux de la première espèce choquent la religion ; ceux de la seconde, les m'urs ; ceux de la troisième, la tranquillité ; ceux de la quatrième, la sûreté des citoyens.
Conclusion : Ne prenez pas, systématiquement, les journalistes pour des ignorants. La langue française est beaucoup plus riche que vous ne le pensez.